"في الموقع الشبكي التالي" - Translation from Arabic to French

• à l'adresse suivante
• disponibles sur le site Web suivant
• sont disponibles sur le site Web
• à l'adresse http
• à l'adresse ci-après
• peuvent être consultées à l'adresse
• est disponible sur le site
• sur le site Web de

Les textes complets des résolutions sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.un.org/regionalcommissions/sessions.html.
ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة للقرارات في الموقع الشبكي التالي: http://www.un.org/regionalcommissions/sessions.html.

Les textes complets des résolutions sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.un.org/regionalcommissions/sessions.html. Commission économique pour l'Europe
ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمقرر في الموقع الشبكي التالي: www.regionalcommissions.org/?p=543.

Toutes les statistiques de la culture sont disponibles à l'adresse suivante : www.uis.unesco.org.
وجميع البيانات الإحصائية المتعلقة بالثقافة متاحة في الموقع الشبكي التالي: www.unesco.uis.org.

Des informations supplémentaires sur la session sont disponibles sur le site Web suivant : < www.unccd.int/cop/officialdocs/cric10/doclist.php > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الدورة في الموقع الشبكي التالي: < http://www.unccd.int/cop/officialdocs/cric10/doclist.php > .

On trouvait également des informations pertinentes à l'adresse http://www.unoosa.org/oosa/en/SAP/bsti/fundamentals.html.
ويمكن الاطلاع أيضا على معلومات ذات صلة في الموقع الشبكي التالي: www.unoosa.org/oosa/en/SAP/bsti/fundamentals.html.

Le programme et les actes de la réunion de 2003 sont disponibles sur Internet, à l'adresse suivante : < www.ksh.hu/sienagroup/ > .
يمكن الاطلاع على البرنامج الكامل لاجتماع عام 2003 والورقات المقدمة في الموقع الشبكي التالي: www.ksh.hu/sienagroup/.

On trouvera d'autres publications de l'Institut de recherche planétaire à l'adresse suivante: http://elib.dlr.de/perl/search/.
ويمكن الاطّلاع على المنشورات الأخرى لمعهد الأبحاث الكوكبية في الموقع الشبكي التالي: http://elib.dlr.de/perl/search/.

Ces différents textes seront affichés sur le site Web de la réunion de haut niveau, à l'adresse suivante : http://www.un.org/millenniumgoals/2008highlevel.
وستنشر هذه النتائج في الموقع الشبكي التالي للمناسبة الرفيعة المستوى: http://www.un.org/millenniumgoals/2008highlevel.

Le texte intégral des résolutions est disponible en ligne à l'adresse suivante : http://www.un.org/regionalcommissions/sessions.html.
ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة للقرارات في الموقع الشبكي التالي: http://www.un.org/regionalcommissions/sessions.html.

On trouvera la liste complète des membres à l'adresse suivante : www.icsm.gov.au/cgna (en anglais).
ويمكن الاطلاع على تفاصيل محددة للعضوية في الموقع الشبكي التالي: www.icsm.gov.au/cgna.

La nouvelle nomenclature géographique répertoire toponymique de la République de Croatie est disponible en ligne à l'adresse suivante : http://cgn.dgu.hr.
وصدر معجم الأسماء الجغرافية لجمهورية كرواتيا ويمكن الاطلاع عليه في الموقع الشبكي التالي: http://cgn.dgu.hr.

Des renseignements supplémentaires et à jour sur le Conseil/Forum peuvent être obtenus sur le site Internet à l'adresse suivante : http://www.unep.org/GC/GCSS-XI.
ويمكن الاطلاع على معلومات إضافية ومستكملة عن مجلس الإدارة/المنتدى في الموقع الشبكي التالي: http://www.unep.org/GC/GCSS-XI.

Des renseignements généraux sur les trois rapports établis par le Secrétariat sont disponibles à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/ffd > .
ونشرت المعلومات الأساسية عن التقارير الثلاثة التي أعدتها الأمانة العامة في الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/esa/ffd > .

Des informations supplémentaires sur la session sont disponibles sur le site Web suivant : < www.unccd.int/cop/officialdocs/cop10/cstdoclist.php > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الدورة في الموقع الشبكي التالي: > www.unccd.int/cop/officialdocs/cop10/cstdoclist.php < .

Des informations supplémentaires sur la session sont disponibles sur le site Web suivant : < www.unccd.int/cop/officialdocs/cop10/cstdoclist.php > .
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن الدورة في الموقع الشبكي التالي: < www.unccd.int/cop/officialdocs/cop10/cstdoclist.php > .

La liste complète des participants peut être consultée à l'adresse http://ggim.un.org/Global%20Forum. html.
ويمكن الاطلاع في الموقع الشبكي التالي على القائمة الكاملة بأسماء المشاركين (http://ggim.un.org/Global%20Forum.html).

Le rapport de synthèse établi par le Président à l'issue de la réunion-débat peut être consulté à l'adresse ci-après : http://social.un.org/index/CommissionforSocialDevelopment/Sessions/2012.aspx.
ويمكن الاطلاع على الملخص الذي أعده الرئيس عن حلقة النقاش في الموقع الشبكي التالي: http://social.un.org/index/CommissionforSocialDevelopment/Sessions/2012.aspx.

Les informations correspondantes peuvent être consultées à l'adresse suivante: www.unodc.org/unodc/en/legal-tools/directories-of-competent-national-authorities.html.
وهذه المعلومات متاحة في الموقع الشبكي التالي: www.unodc.org/unodc/en/legal-tools/directories- of-competent-national-authorities.html.

Le texte intégral des résolutions est disponible sur le site www.un.org/regionalcommissions/sessions.html.
ويمكن الاطلاع على النصوص الكاملة للقرارات في الموقع الشبكي التالي: www.un.org/regionalcommissions/sessions.html.