"في الميادين التي ما فتئت" - Translation from Arabic to French

    • INTERVENUS DANS DES DOMAINES
        
    • INTERVENUS DANS LES
        
    • dans des domaines dont
        
    • dans les domaines dont elle s
        
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION S'EST DEJA OCCUPEE UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها
    Examen des faits nouveaux INTERVENUS DANS DES DOMAINES dont la Sous—Commission s'est déjà occupée, ou pourrait s'occuper UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها والتي قد تعنى بها
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS LES DOMAINES DONT LA COMMISSION UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية
    À la présente session, elle sera saisie d'une note du Secrétaire général contenant un examen des faits nouveaux INTERVENUS DANS LES domaines dont elle s'est déjà occupée (E/CN.4/Sub.2/1999/23). UN وستعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، مذكرة مقدمة من الأمين العام تتضمن استعراضاً للجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها (E/CN.4/Sub.2/1999/23).
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUSCOMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER : UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها:
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER : UN الفصل الرابع عشر استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها:
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية
    12. Examen des faits nouveaux INTERVENUS DANS DES DOMAINES dont la Sous—Commission s'est déjà UN 12- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنـى
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION S'EST DÉJÀ OCCUPÉE OU POURRAIT S'OCCUPER UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS LES DOMAINES UN استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة
    EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS LES DOMAINES UN استعراض ما استجد من تطورات في الميادين التي ما فتئت
    A la présente session, elle sera saisie d'une note du Secrétaire général contenant un examen des faits nouveaux INTERVENUS DANS LES domaines dont elle s'est déjà occupée (E/CN.4/Sub.2/1998/20). UN وستعرض على اللجنة الفرعية، في دورتها الحالية، مذكرة مقدمة من اﻷمين العام تتضمن استعراضا للجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها (E/CN.4/Sub.2/1998/20).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more