"في الميدان الاقتصادي لأغراض" - Translation from Arabic to French

• économiques en matière

Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional
التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

Sous-programme 3. Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional;
البرنامج الفرعي 3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية؛

Sous-programme 3. Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional
البرنامج الفرعي 3- التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

3. Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional
3 - التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية

a En 2004-2005 et 2006-2007, les activités de ce sous-programme ont été mises en œuvre dans le cadre du sous-programme 3 (Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional).
(أ) خلال فترتي السنتين 2004-2005 و 2006-2007، نُفِّذت أنشطة هذا البرنامج الفرعي في إطار البرنامج الفرعي 3، التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية.

Ce nouveau sous-programme résulte de la fusion de deux sous-programmes approuvés pour l'exercice biennal 2006-2007 (sous-programme 3 : Analyse et prévisions économiques en matière de développement régional, et sous-programme 4 : Intégration régionale et adaptation à la mondialisation).
وأنشئ البرنامج الفرعي مؤخرا نتيجة لدمج برنامجين فرعيين قائمين (البرنامج الفرعي 3 التحليل والتنبؤ في الميدان الاقتصادي لأغراض التنمية الإقليمية، والبرنامج الفرعي 4 التكامل الإقليمي والاستجابة للعولمة) في فترة السنتين 2006-2007.