"في المُستشفى" - Translation from Arabic to French

• à l'hôpital

C'est chez nous ici. Nous serons en sécurité à l'hôpital.
هذا هو موطننا ، سنكون بأمان في المُستشفى

Ils disent que comme elle est morte à l'hôpital, ils sont très contents de venir.
لقد قالوا بما أنّها ماتت في المُستشفى فهُم أكثر من سُعداء للقدوم

Il a été leurré par quelqu'un qui déclaré que la mère de son enfant avait besoin de lui à l'hôpital.
تم خداعه من قِبل شخصاً ما كان يدعي أن أم طفله غير المولود تحتاجه في المُستشفى

Vous avez des intrigues sur les gars qui sont passés à l'hôpital ?
هل تستهدفين الرجال الذين فقدوا وعيهم في المُستشفى إذن ؟

Et moi je vois ce que je peux trouver à l'hôpital.
حسنًا، وسأرى ما يُمكنني إيجاده في المُستشفى.

Votre mari était occupé quand j'ai appelé à l'hôpital.
لكن زوجك كان مُرتبطاً بعمل عندما هاتفته في المُستشفى

Quelqu'un a dû la trouver et a voulu la garder en sécurité. C'est pourquoi elle a été traité à l'hôpital militaire.
لابدّ أنّ شخصاً ما وجدها وأراد إبقاؤها في أمان، لهذا السبب تمّت مُعالجتها في المُستشفى العسكري.

Je savais pas que je souffrais, ni que j'étais à l'hôpital,
لم أكن أشعر بالألم ولم أكن أعلم بأنني راقد في المُستشفى ومُصاب بالشلل

2 de tes colocs sont à l'hôpital brûlés au 3ème degré.
اثنان من زُملائك بالسكن في المُستشفى مع حروق من الدرجة الثانية والثالثة

Eh bien, si je me risquerais à deviner, je supposerais que vous avez probablement réalisé que tu n'es pas à l'hôpital.
حسناً، إذا أردت رأيي. فأنا أظنّ أنك إكتشفت.. أنّك لست في المُستشفى.

Le mettre à l'hôpital, ce serait comme lui dire qu'il est un monstre.
لو وضعته في المُستشفى . سأخبره بذالك أنه وحش

alors vous avez perdu votre sang-froid... et c'est pourquoi 8 membres des Clowns sont maintenant à l'hôpital.
لقد نالوا من صديقك، لذا فقدت هدوءك، لهذا السبب 8 من أعضاء المُهرجين الآن في المُستشفى.

Il est mort à l'hôpital la semaine dernière.
مات في المُستشفى بالأسبوع الماضي

Le service des victimes va la rencontrer à l'hôpital.
خدمات الضحايا ستقابلها في المُستشفى

Oui, il y a une ligne directe à l'hôpital pour les docteurs.
نعَم، هُناك إتصَال مُباشر في المُستشفى مع الأطبّاء...

- Pourquoi ? - à l'hôpital, l'ECMO oxygénera le sang.
في المُستشفى ، هُناك جهاز يُسمى بجهاز "دعم الحياة" للتنفس

Ce n'était pas vous à l'hôpital.
لم يكن أنت في المُستشفى

On s'est rencontrés à l'hôpital. Vous étiez venu voir ma femme.
إلتقينا في المُستشفى.

Il est à l'hôpital !
! إنه في المُستشفى

Il doit rester à l'hôpital.
يحتاج إلى البقاء في المُستشفى