"في النظام الموحَّد" - Translation from Arabic to French

• du régime commun

Évolution du régime commun
التطوُّرات المستجدَّة في النظام الموحَّد

Il ne porte pas sur l'élément pension du régime commun.
ولا يتناول التقرير عنصر المعاشات في النظام الموحَّد.

Évolution du régime commun
التطوّرات المستجدّة في النظام الموحَّد

II. Évolution du régime commun
ثانياً- التطوّرات المستجدّة في النظام الموحَّد

II. Évolution du régime commun
ثانياً- التطوُّرات المستجدَّة في النظام الموحَّد

II. évolution du régime commun
ثانيا- التطوّرات المستجدّة في النظام الموحَّد

II. Évolution du régime commun
ثانيا- التطوّرات المستجدة في النظام الموحَّد

II. Évolution du régime commun
ثانيا- التطوّرات المستجدّة في النظام الموحَّد

II. Évolution du régime commun
ثانيا- التطوّرات في النظام الموحَّد

En application des articles 13.3 et 13.4 du Statut du personnel, le présent rapport donne des informations concernant le personnel du Secrétariat, l'évolution du régime commun ainsi que les modifications apportées au Statut et au Règlement du personnel.
تماشياً مع البندين 13-3 و13-4 من النظام الأساسي للموظفين، تقدِّم هذه الوثيقة معلومات عن الشؤون ذات الصلة بالعاملين في الأمانة وعن التطوُّرات المستجدَّة في النظام الموحَّد وعن التعديلات التي أُدخلت على النظامين الإداري والأساسي للموظفين.