"في الوفد الإيطالي إلى" - Translation from Arabic to French

    • la délégation italienne à
        
    • la délégation italienne aux
        
    Il a également été membre de la délégation italienne à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale. UN وعمل أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    Il a également fait partie de la délégation italienne à la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale. UN وخدم أيضا في الوفد الإيطالي إلى اللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية.
    En 1973 et 1974, il a été membre de la délégation italienne à l'Assemblée générale des Nations Unies. UN وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    1998 Membre et conseillère juridique de la délégation italienne à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour pénale internationale. UN 1998: عضو بصفة مستشارة قانونية في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء محكمة جنائية دولية.
    Membre de la délégation italienne aux sessions de 1981 et de 1983 de la Commission océanographique internationale de l'UNESCO UN عضو في الوفد اﻹيطالي إلى دورتي ١٩٨١ و ١٩٨٣ للجنة المحيطات الدولية.
    En 1973 et 1974, il a été membre de la délégation italienne à l'Assemblée générale des Nations Unies. UN وفي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    En 1973 et 1974, il a été membre de la délégation italienne à l'Assemblée générale des Nations Unies. UN وفي عامي 1973 و 1974، كان عضوا في الوفد الإيطالي إلى الجمعية العامة.
    Membre de la délégation italienne à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour criminelle internationale tenue à Rome (1998); UN عضو في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي في روما من أجل إنشاء محكمة جنائية دولية (1998)؛
    Membre et conseillère juridique de la délégation italienne à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour pénale internationale (1998) et aux sessions de la Commission préparatoire de la Cour pénale internationale (1999-2002). UN :: عضو، بوصفها مستشارة قانونية، في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي من أجل إنشاء محكمة جنائية دولية (1998) واللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية (1999-2002).
    Membre et conseillère juridique de la délégation italienne à la Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations Unies sur la création d'une cour pénale internationale (1998) et aux sessions de la commission préparatoire de la Cour pénale internationale (depuis 1999). UN :: عضو، بوصفها مستشارة قانونية، في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر الدبلوماسي من أجل إنشاء محكمة جنائية دولية (1998) واللجنة التحضيرية للمحكمة الجنائية الدولية (1999 إلى الوقت الحاضر).
    Membre de la délégation italienne à la Conférence préliminaire sur la sécurité et la coopération en Europe (CSCE) tenue à Helsinki (1972-1975), chargée de veiller à ce que l'italien soit l'une des langues officielles de la Conférence, elle a ultérieurement participé à la Conférence d'examen de la CSCE tenue à Belgrade en 1977. UN وكانت عضوا في الوفد الإيطالي إلى المؤتمر التمهيدي للأمن والتعاون في أوروبا (مؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا) في هلسنكي (1972-1975)، وكانت مهمتها تتمثل في تيسير إدماج اللغة الإيطالية باعتبارها واحدة من لغات المؤتمر الرسمية، وشاركت بعد ذلك في المؤتمر الاستعراضي لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا في بلغراد عام 1977.
    Membre de la délégation italienne aux Consultations du Secrétaire général des Nations Unies concernant la partie XI de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (1990-1994) UN عضو في الوفد اﻹيطالي إلى مشاورات اﻷمين العام لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالجزء الحادي عشر من اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار )١٩٩٠--١٩٩٤(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more