"في اليسار" - Translation from Arabic to French

• à gauche
• la gauche
• de gauche

À 100 mètres, tournez à gauche.
بعد 100 ياردة، إنعطف لليسار كذلك بمعنى دبّ في اليسار

Les parents proches sont soulignés, les adresses sont à gauche.
هنالك خط تحت الأقارب والعناوين في اليسار.

à gauche on a l'embrayage, le frein est au milieu et l'accélérateur à droite.
القابض على الدواسة في اليسار والمكابح في الوسط ودواسة البنزين في اليمين

Ma chérie, essaie par la gauche, ici. C'est généralement plus rapide.
اتخدي الطريق في اليسار سيكون مختصر وسريع

Celui de gauche était mon meilleur ami, Jake.
هل ترى هذا الفتى في اليسار ؟ كان أفضل اصدقائي جاك

Non, le foie à gauche, les reins derrière et l'estomac à droite.
أوكي كبدي في اليسار كليتاي هنا ومعدتي هنا

Un flanker à gauche, derrière le quarterback.
هناك لاعب جناح متمركز في اليسار خلف الظهري الرباعي

Si tu prends la prochaine à gauche, on récupère la route express.
ادخل في اليسار القادم هل انت متاكدة ؟ نعم

Deux mecs à gauche. Et deux à droite.
أريد شخصان في اليسار وأنتم تولوا اليمين.

Le nombre à gauche, la date de la mort de son père, suivie du numéro du rapport d'autopsie.
.. الرقم في اليسار تاريخ وفاة والده يتبعه رقم تقرير تشريح الجثة

Soda light à gauche, eau de source à droite.
لديك صودا للحمية في اليسار و مياه ربيعية في اليمين

La désastreuse autorisation d'effectuer des fouilles sous le Mur occidental d'Al-Haram al-Charif accordée par Bibi en 1996 était un cas de surenchères sur Barak et Peres à gauche et sur Sharon à droite.
لقد كان الإذن الكارثي لبيبي بإجراء أعمال الحفر لأسفل الحائط الغربي للحرم الشريف في عام 1996 عملية مزايدة على بيريز وباراك في اليسار وشارون في اليمين.

L'invasion catastrophique d'Al-Haram al-Charif à l'initiative de Sharon, en 2000, qui a déclenché la deuxième Intifada, résultait d'une surenchère sur Barak à gauche et Bibi à droite.
وكان غزو شارون الكارثي للحرم الشريف في عام 2000، الذي أشعل الانتفاضة الثانية، عملية مزايدة على باراك في اليسار وبيبي في اليمين.

Soufflé à droite, lent à gauche.
انتفاخ ع اليمين، ضعف في اليسار

On va commencer la procédure avec la lobectomie temporale à gauche.
سنقوم باستئصال الفص الدنيوي في اليسار

La première à gauche sans parasol.
الأولى في اليسار من دون المظلة

S'ils sont plus forts à gauche, va à droite.
لو هم أقوي في اليسار, اذهب من اليمين

Restez bien à gauche, s'il vous plaît. - Se refermer ?
هلا بقيت في اليسار هنا من فضلك

À personne : ni à la droite, ni au centre, ni à la gauche.
غير مفيد لمن هم في اليمين أو في المركز أو في اليسار

Et vous les avez fort habilement Regroupés avec la gauche libérale.
"و أنت بشكل مريح تكتلت في اليسار الليبرالي"

Regarde celui de gauche. Raccroche donc, tu conduis.
انظر إلى ذلك في اليسار ابتعد عن هاتفك الخلوي ..