"في بار" - Translation from Arabic to French

• dans un bar
• au bar
• à Bar
• un bar à

Elle a rencontré Travis dans un bar dans Adams Morgan.
قابلتْ ترافيس في بار في فندق آدمز مورغان

Pour couvrir mes pertes, j'ai emprunté à un gars qui bosse dans un bar sur la 106e et Broadway.
لكي أغطي خسائري حصلت على قرض من شخص يعمل في بار في 160 في برودراي

À ton avis, comment je me sens quand mon fils va voir le nouvel homme dans sa vie qui travaille dans un bar, conduit un camion et... déchire la gorge des gens
حسناً كيف تعتقد بأنه يجعلني أشعر بأن طفلي يجب أن يذهب إلى الرجل الجديد في حياته الذي يعمل في بار

Je me porte volontaire pour prévenir tout le monde au bar des aliens.
أتطوع لاخبر الجميع الفضائيين في بار الغوص

Parce qu'il m'a vu au bar de l'hôtel traîner avec Dick incroyable.
لأنه رآني في بار الفندق شنقا مع مذهلة ديك.

Projets de relèvement rapide au Liban : création de centres médicaux à temps partiel à Bar Elias et Wadi El-Zeina
مشاريع الإنعاش المبكر في لبنان: إنشاء المراكز الصحية التي تعمل بدوام جزئي في بار الياس ووادي الزينة

Y a plus de chance qu'il soit mort dans un bar.
من المحتمل أن يكون فاقد الوعي في بار في مكان ما

Elle n'a pas l'air assez âgée pour qu'on la serve dans un bar, ou encore moins pour être avocat Elle a 33 ans.
لاتبدو كبيرة بما فيه الكفاية للعمل في بار

ç Une bagarre dans un bar, des arrestations.
هناك مشاجره اخرى في بار و تم القاء القبض عليهم

Je serais assis dans un bar, écoutant un super groupe jouer une chanson romantique, boire du champagne.
سأكون جالساً في بار استمع لفرقة موسيقية عظيمة تعزف أغنية رومانسية أشرب الشمبانيا

Je suis pas d'humeur à traîner dans un bar plein de mecs.
لَستُ في مزاجِ لأتسكع في بار ممُتلىء بالرجالِ.

Enfin, bref, j'étais dans un bar, et je suis tombé sur une femme sublime.
على أية حال, كنت في بار وقابلت فتاة جميلة,

Premièrement, c'est vraiment gentil de penser à moi, mais je travaille dans un bar.
أولا وقبل كل شيء، هو لائق حقا لكم التفكير في لي، ولكن أنا أعمل في بار.

Je veux dire, vous êtes passé en Mode bête avec un gars dans un bar
أنا أعني أنك تحولت لوحش على شاب في بار

Il a dit que je l'avais rencontré dans un bar.
قال بانه قد ألتقى بي في بار ؟

Au fait, la fourche reste à ta gauche, abaisses tes yeux quand tu rencontreras le Chinois et les boissons au bar sont gratuites.
بالمناسبة، يبقى شوكة في يسارك، أقل عينيك عند تلبية الصينية والمشروبات في بار مجانية.

Une femme au bar fait de même jusqu'à 2H00 du mat'.
تحذير قليل بالنسبة لك. امرأة في بار حتى تانية صباحا ستفعل نفس الشيء.

On s'est retrouvé au bar d'un hôtel et il m'a offert un rapide verre, et il m'a emmenée à l'étage.
لقد التقينا في بار فندق واشترى لي مشروب سريعًا وأخذني على السلالم

Certains clients ont été sollicités au bar de l'hôtel et se sont plaints.
بعض الضيوف تم إغْوَائهم في بار الفندق و اشتكوا

Ils sont toujours à Bar Harbor en fin de saison. Retrouvez-les là-bas.
دائما ما يكونون في بار هاربر في نهاية الفصل,التقطهم هناك

Demain, j'ai une réunion caritative à Bar Harbor.
أنا عِنْدي a حفلة جمع تبرعات في بار هاربور غداً.

Et un bar à caviar, juste là.
ونرغب في بار للكافيار هُناك تماماً