"في بالتيمور" - Translation from Arabic to French

• à Baltimore
• de Baltimore

Si vous êtes talentueux et noir, pourquoi seriez-vous à Baltimore ?
إن كنت موهوبًا وأسود لما ستبقى في بالتيمور ؟

Le seul port proche de l'appartement de Summers est à Baltimore.
ميناء الشحن الوحيد قرب شقة سمرز كان في بالتيمور

Et bien, j'ai un fils... Il vit à Baltimore.
نعم , حسنا , انا لدي ابن يعيش في بالتيمور

Tu crois que parce que tu as un labo à Baltimore et 6 avions avec le vaccin que tout est réglé ?
هل تعتقد لأن أصبح لديك "مختبر في "بالتيمور وستّ طائرات تحمل العلاج أن كلّ شيء في متناول اليدّ؟

À moins que ces morveux de Baltimore nous prennent de vitesse.
مالم يكن اولئك الحمقاء في بالتيمور يتصيدوننا مرة اخرى

Mais supposons que je savais, qui ce Dimitri était... un terroriste travaillant peut-être pour Ivan Yushkin qui se pointe à Baltimore il y a trois jours...
لنفترض أني أعلم من هو ديمتري إرهابي يعمل لدى إيفان ياكوش والذي ظهر في بالتيمور منذ 3 أيام

Actuellement, il est avec sa famille à Baltimore demandant à la presse de respecter sa vie privée.
في الواقع، هو مع عائلته في بالتيمور يسأل الصحافة على احترام خصوصياته.

Mr. Shiller, j'ai une mauvaise nouvelle. L'avion de mon père a dû atterrir en urgence à Baltimore.
سيد شيلر , اخشى بأن لدي اخيار سيئه ابي اضطر الى الهبوط في بالتيمور

J'ai appelé un ami à Baltimore, et je sais qui elle est.
لذلك اتصلت بصديقٍ لي في بالتيمور والآن، بتّ أعرف حقيقتها

Ma mère s'est barrée avec un mec des Alcooliques anonymes, mon père nous a emmenés à Baltimore, chez sa soeur.
لقد هربت والدتي مع رجلٍ قابلته في تجمعٍ لمدمني المسكرات فأخذنا والدي عند أخته في "بالتيمور"

La première tentative de détournement depuis plus d'un an a eu lieu à Baltimore ce jour, et a échoué.
ألمحاولة ألأولى للسطو تمت في ألولايات المتحدة قبل أكثر من عام تمت ليلاً في بالتيمور ، وفشلت

Tu vis ici, mais tu passes beaucoup de temps à Baltimore ?
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

- Tu travailles pour quelqu'un à Baltimore ?
هل تقومين بذلك حاليا لمرشح في بالتيمور ؟

La pisse propre, c'est rare à Baltimore. 5 $ pièce.
حاول أنت أن تجد بولا نظيفا في بالتيمور خمسة دولارات

Il y a six ans, à Baltimore, tu as kidnappé un gosse à la piscine.
من ستّة سنوات في بالتيمور خطفت طفلاَ في حمام السباحة العامّ في الطرف الغربي

J'ai travaillé pour lui à Baltimore.
فعلت بعض العمل لديه في شركته الأولى في بالتيمور

Billy Ray a été tué par un pic à glace à Baltimore. Nous nous sommes renseignés.
بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار

Je vais dire au FBI de chercher un taximan unijambiste à Baltimore.
عليهم البحث عن سائق سيارة أجرة برجل واحده في بالتيمور

Morgan, quelqu'un doit aller chez les Chernus à Baltimore, au cas où on les contacte à nouveau.
مورغان احدهم يجب ان يذهب لمنزل تشرنس في بالتيمور في حال عاودوا الاتصال

Avant de penser à attirer de nouvelles industries à Baltimore, on doit réfléchir aux moyens de rendre ces quartiers et le centre-ville de nouveau sûrs.
إلا في مدينة يشعر أهلها بالأمان لذلك قبل أن نبدأ بالتفكير بشأن بعث صناعاتٍ جديدة في بالتيمور

Pourquoi nous immobilisent-ils dans un port civil de Baltimore?
هم عندهم ربطنا في حوض السفن المدني في بالتيمور. لماذا؟