"في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا" - Translation from Arabic to French

• à l'ex-MINUS

Rapport d'enquête sur le détournement de fonds destinés à la formation impliquant un membre de la Police des Nations Unies à l'ex-MINUS
تقرير التحقيق في اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قبل أحد أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Rapport d'enquête sur un détournement de fonds destinés à la formation impliquant des membres de la Police des Nations Unies à l'ex-MINUS
تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من جانب ضباط من شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Atteintes sexuelles mettant en cause un Volontaire des Nations Unies à l'ex-MINUS
انتهاك جنسي متورط فيه فرد من متطوعي الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Rapport d'enquête sur les atteintes sexuelles commises sur des mineurs par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
تقرير تحقيق عن انتهاك جنسي لقُصّر من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Rapport d'enquête sur le comportement répréhensible d'un observateur militaire des Nations Unies à l'ex-MINUS
تقرير تحقيق عن سوء سلوك من جانب أحد المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Rapport d'enquête sur l'usage abusif de ressources informatiques et de moyens de communication par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
تقرير تحقيق عن إساءة استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Usage abusif d'un bureau par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
إساءة استخدام المنصب من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Émission frauduleuse d'un visa d'entrée par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
إصدار تأشيرة دخول بطريق الاحتيال من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Transport de marchandises non autorisé à l'ex-MINUS
نقل حمولة بدون إذن في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Irrégularités dans les achats à l'ex-MINUS
مخالفات في المشتريات في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Vol et exploitation sexuelle par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
سرقة واستغلال جنسي من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Abus d'autorité par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
إساءة استخدام السلطة من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

Demande frauduleuse d'indemnités d'évacuation pour raisons de sécurité par un fonctionnaire à l'ex-MINUS
مطالبة ببدل إجلاء أمني بطريق الاحتيال من جانب موظف في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا

• Rapport d’enquête sur un détournement de fonds destinés à la formation impliquant des membres de la Police des Nations Unies à l’ex-MINUS (0544/10)
:: تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قِبَل أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا (0544/10)

• Rapport d’enquête sur un détournement de fonds destinés à la formation impliquant des membres de la Police des Nations Unies à l’ex-MINUS (0622/11)
:: تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قِبَل أفراد شرطة الأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا (0622/11)

• Rapport d’enquête sur le comportement répréhensible d’un observateur militaire à l’ex-MINUS (0492/10)
:: تقرير تحقيق عن إساءة سلوك من قِبَل أحد المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا (0492/10)

• Rapport d’enquête sur le comportement répréhensible d’un observateur militaire à l’ex-MINUS (0629/11)
:: تقرير تحقيق عن إساءة سلوك من قِبَل أحد المراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا (0629/11)

• Rapport d’enquête sur le détournement de fonds destinés à la formation impliquant un membre de la Police des Nations Unies à l’ex-MINUS (0493/10)
:: تقرير تحقيق عن اختلاس أموال مخصصة للتدريب من قِبَل شرطي تابع للأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة في السودان سابقا (0493/10)