"في بون في الفترة من" - Translation from Arabic to French

• à Bonn du
• à Bonn les

Rapport de la trente-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 6 au 16 juin 2011
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 6 إلى 17 حزيران/يونيه 2011

Rapport de la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009

FCCC/SBI/2009/8 Rapport de la trentième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 1er au 10 juin 2009
FCCC/SBI/2009/8 تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثلاثين المعقودة في بون في الفترة من 1 إلى 10 حزيران/يونيه 2009

Rapport de la vingt-quatrième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 18 au 26 mai 2006
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006

Rapport de la vingtième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 16 au 25 juin 2004
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العشرين المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 25 حزيران/يونيه 2004

Rapport de la vingt-deuxième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique, tenue à Bonn du 19 au 27 mai 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005

subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 4 au 13 juin 2008
المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 13 حزيران/يونيه 2008

FCCC/SBI/2006/11 Rapport de la vingtquatrième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Bonn du 18 au 25 mai 2006
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة والعشرين، المعقودة في بون في الفترة من 18 إلى 25 أيار/مايو 2006

TENUE à Bonn du 16 AU 27 JUILLET 2001
في بون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2001

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session, tenue à Bonn du 16 au 27 juillet 2001.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة، المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2001.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de la seconde partie de sa sixième session, tenue à Bonn du 16 au 27 juillet 2001.
تقرير مؤتمر الأطراف عن الجزء الثاني من دورته السادسة، المعقودة في بون في الفترة من 16 إلى 27 تموز/يوليه 2001.

TENUE À BONN, DU 5 AU 11 JUIN 1998
في بون في الفترة من ٥ إلى ١١ حزيران/يونيه ٨٩٩١

FCCC/SBSTA/1997/6 Rapport de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique sur les travaux de sa sixième session, tenue à Bonn du 28 juillet au 5 août 1997
FCCC/SBSTA/1997/6 تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها السادسة المعقودة في بون في الفترة من ٨٢ تموز/يوليه إلى ٥ آب/أغسطس ٧٩٩١

Ces ateliers ont eu lieu à Bonn du 9 au 11 mars 2000 et du 13 au 15 mars 2000.
وقد عقدت حلقتا العمل في بون في الفترة من 9 إلى 11 آذار/مارس 2000، ومن 13 إلى 15 آذار/مارس 2000، على التوالي.

L'atelier s'est tenu à Bonn du 1er au 3 mars 2000.
وقد عقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.

FCCC/CP/1999/6/Add.1 Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa cinquième session, tenue à Bonn du 25 octobre au 5 novembre 1999.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

L'atelier s'est tenu à Bonn du 1er au 3 mars 2000.
وعقدت حلقة العمل في بون في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس 2000.

Rapport de la Conférence des Parties sur sa cinquième session, tenue à Bonn, du 25 octobre au 5 novembre 1999.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Un atelier organisé à Bonn les 2 et 3 juin 2002 a permis aux Parties d'échanger des données d'expérience et de discuter des degrés de priorité qu'il convient d'accorder aux différents éléments d'un programme de travail du SBSTA.
ونُظِّمت حلقة عمل في بون في الفترة من 2 إلى 3 حزيران/يونيه 2002, أتاحت للأطراف فرصة لتبادل خبراتها ومناقشة ترتيب عناصر برنامج عمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية حسب أولوياتها.