"في تقارير اللجنة الثانية" - Translation from Arabic to French

    • dans les rapports de la Deuxième Commission
        
    • des rapports de la Deuxième Commission
        
    A/C.2/63/INF/1 Liste des projets de proposition figurant dans les rapports de la Deuxième Commission - - Note du Secrétariat [anglais] UN A/C.2/63/INF/1 قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية - مذكرة من الأمانة العامة [بالانكليزية]
    Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des propositions figurant dans les rapports de la Deuxième Commission > > , qui a été distribuée à toutes les délégations sous la cote A/C.2/64/INF/1. UN وقبل مواصلة العمل، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة عن الأمانة العامة، معنونة " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية " ، وعُمِّمت بوصفها الوثيقة A/C.2/64/INF.1.
    Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du Secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des projets de proposition figurant dans les rapports de la Deuxième Commission > > , qui a été distribuée sous la cote A/C.3/63/INF.1. UN وقبل الشروع في العمل، أود أن استرعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة من الأمانة العامة، معنونة " قائمة مشاريع المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية " ، التي عُمِمت بوصفها الوثيقة A/C.2/63/INF.1.
    Avant de poursuivre, j'appelle l'attention des membres sur une note du Secrétariat, intitulée < < Liste récapitulative des propositions figurant dans les rapports de la Deuxième Commission > > , qui a été publiée sous la cote A/C.2/65/INF/1 (disponible en anglais uniquement). UN وقبل مواصلة العمل، أود أن أسترعي انتباه الأعضاء إلى مذكرة صادرة عن الأمانة العامة، معنونة " قائمة المقترحات الواردة في تقارير اللجنة الثانية " ، والتي صدرت باللغة الإنكليزية فحسب وعممت بوصفها الوثيقة A/C.2/65/INF/1.
    Il a également consulté le Président de l'Assemblée générale sur la façon de rationaliser l'examen des rapports de la Deuxième Commission par l'Assemblée. UN وتشاور أيضا مع رئيس الجمعية العامة بشأن كيفية تحسين فعالية نظر الجمعية العامة في تقارير اللجنة الثانية.
    L'examen des rapports de la Deuxième Commission aura lieu le jeudi 22 décembre 2011 à 15 heures. UN سيُنظر في تقارير اللجنة الثانية يوم الخميس 22 كانون الأول/ديسمبر 2011، في الساعة 00/15.
    L'examen des rapports de la Deuxième Commission aura lieu le jeudi 22 décembre 2011 à 15 heures. UN سيُنظر في تقارير اللجنة الثانية يوم الخميس 22 كانون الأول/ديسمبر 2011، في الساعة 00/15.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more