"في تقرير هيئة نزع" - Translation from Arabic to French

• le rapport de la Commission du

Nous appuyons la proposition visant à ouvrir nos délibérations sur la base du document de travail synthétique, contenu dans le rapport de la Commission du désarmement pour 2003 (A/58/42).
ونؤيد الاقتراح الرامي إلى الشروع في مداولاتنا على أساس ورقة العمل الموحدة التي أعدها الرئيس، على نحو ما هو وارد في تقرير هيئة نزع السلاح لعام 2003.

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement Ibid., Supplément no 42 (A/52/42).
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)٢(، )٢( المرجع نفسه، الملحق رقم ٤٢ )A/52/42(.

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح(1)،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement;
" وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()،

3. Réaffirme la pertinence des moyens exposés dans le rapport de la Commission du désarmement sur sa session de 1993 en ce qui concerne les mesures de confiance et de sécurité;
3 - تعيد تأكيد الطرق والوسائل المتعلقة بتدابير بناء الثقة والأمن الواردة في تقرير هيئة نزع السلاح عن دورتها لسنة 1993()؛

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement1,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 42 (A/52/42).
" وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)١(،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 42 (A/53/42).
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)٤(،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante et unième session, Supplément No 42 (A/51/42).
" وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)١(،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement Ibid., Supplément No 42 (A/52/42).
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح)٤(،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement,
وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح()(،

Ayant examiné le rapport de la Commission du désarmement,
" وقد نظرت في تقرير هيئة نزع السلاح(1) ،