"في تكاليف المكاتب المحلية" - Translation from Arabic to French

    • aux dépenses locales des bureaux extérieurs
        
    • aux dépenses des bureaux locaux
        
    • au financement des dépenses des bureaux extérieurs
        
    • aux dépenses des bureaux extérieurs
        
    • aux dépenses locales des bureaux hors siège
        
    • catégorie de pays
        
    • aux ressources de
        
    • la participation aux dépenses locales des bureaux
        
    Augmentation des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs UN النقصان في المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
    L'Administrateur s'attachera à augmenter considérablement les contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs. UN ويعتزم مدير البرنامج تحقيق زيادة هامة في تحصيل اشتراكات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية.
    Il a noté que certaines délégations des pays concernés avaient approuvé les principes des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs. UN وأشار إلى تأييد بعض الوفود من بلدان البرنامج لمبادئ مساهمة الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية.
    Inscription des contributions des gouvernements aux dépenses des bureaux locaux dans les programmes de travail des responsables UN إدراج عملية تحصيل المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية في خطط العمل الإدارية
    Contributions aux dépenses des bureaux locaux, par catégorie de pays, en 2004 UN الإيرادات المحصلة من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئة البلدان، 2004
    Certaines délégations ont souligné la nécessité pour les gouvernements de verser au PNUD leurs contributions aux dépenses des bureaux extérieurs. UN وأشار بعض الوفود إلى الحاجة إلى دفع مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية المستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Il a noté que certaines délégations des pays concernés avaient approuvé les principes des contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs. UN وأشار إلى تأييد بعض الوفود من بلدان البرنامج لمبادئ مساهمة الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية.
    Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs UN المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
    ii) Dans le tableau 2, les montants indiqués ne comprennent pas les contributions en nature des gouvernements bénéficiaires aux projets ou aux dépenses locales des bureaux extérieurs; UN ' ٢ ' في الجدول ٢، المبالغ المبينة لا تشتمل على المساهمات العينية المقدمة من الحكومات المستفيدة في المشاريع أو في تكاليف المكاتب المحلية.
    Tableau 9 Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs, 1994-1995 UN الجدول ٩ - المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥
    Tableau 8 Contribution des gouvernements hôtes aux dépenses locales des bureaux extérieurs, cycle de programmation 1997-2000 UN الجدول ٨ - شرائح اﻹعفاء من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية ونسبه المئوية، في فترة البرمجة ١٩٩٧-٢٠٠٠
    Tableau 9 Contributions des gouvernements hôtes aux dépenses locales des bureaux extérieurs, cycle de programmation 2001-2003 UN الجدول ٩ - شرائح اﻹعفاء من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية ونسبه المئوية في فترة البرمجة ٢٠٠١-٢٠٠٣
    Tableau 10 Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux extérieurs, par catégorie de pays, 1998 UN الجدول ١٠ - اﻹيرادات اﻵتية من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئة البلدان، لعام ١٩٩٨
    Le PNUD continuerait à chercher à accroître substantiellement ses recettes en incitant les gouvernements à verser des contributions aux dépenses locales des bureaux extérieurs. UN وقال إن البرنامج اﻹنمائي سيواصل استهداف تحقيق زيادة كبيرة في اﻹيرادات عن طريق تحصيل اشتراكات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية.
    Le PNUD continuerait à chercher à accroître substantiellement ses recettes en incitant les gouvernements à verser des contributions aux dépenses locales des bureaux extérieurs. UN وقال إن البرنامج اﻹنمائي سيواصل استهداف تحقيق زيادة كبيرة في اﻹيرادات عن طريق تحصيل اشتراكات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية.
    Contributions des gouvernements aux dépenses des bureaux locaux UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية
    Contributions des gouvernements aux dépenses des bureaux locaux UN المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
    Contributions aux dépenses des bureaux locaux, par catégorie UN مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئات البلدان، سنة 2008
    Certaines délégations ont souligné la nécessité pour les gouvernements de verser au PNUD leurs contributions aux dépenses des bureaux extérieurs. UN وأشار بعض الوفود إلى الحاجة إلى دفع مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية المستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Contributions des gouvernements aux dépenses locales des bureaux hors siège UN تبرعات أخرى مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية
    bureaux extérieurs, par catégorie de pays, 1998 43 UN اﻹيـرادات اﻵتيـة من مساهمـات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئة البلدان، لعام ١٩٩٨
    Montant net des contributions aux ressources de basef UN مدفوعات الحكومات مقابــل المساهمات في تكاليف المكاتب المحلية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more