"في تكوين الوفود" - Translation from Arabic to French

    • à la composition des délégations
        
    • dans la composition des délégations
        
    • la composition d'une délégation
        
    • la composition des délégations est
        
    • la composition des délégations doit
        
    Tout changement ultérieurement apporté à la composition des délégations est de même communiqué au Secrétaire général de la CNUCED. UN كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للأونكتاد.
    Toute modification ultérieure apportée à la composition des délégations est de même portée à la connaissance du Secrétaire général de la Conférence. UN ويقدم إلى الأمين العام للمؤتمر أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification ultérieure apportée à la composition des délégations est de même portée à la connaissance du Secrétaire général de la Conférence. UN ويقدم إلى الأمين العام للمؤتمر أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général. UN ويُعلَم الأمين العام للاجتماع بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général. UN كما يقدم إلى الأمين العام للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification ultérieure de la composition d'une délégation doit également être communiquée au secrétariat. UN ويجب موافاة الأمانة بأي تغيير يطرأ لاحقاً في تكوين الوفود.
    Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au Secrétariat permanent. UN كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى اﻷمانة الدائمة.
    Toute modification ultérieure de la composition des délégations doit être communiquée par écrit, par le chef d'État ou de gouvernement ou le Ministre des affaires étrangères, au Secrétaire exécutif du Congrès. UN ويقدّم رئيس الدولة أو الحكومة أو وزير الخارجية إلى الأمين التنفيذي للمؤتمر كتابة أي تغييرات في تكوين الوفود.
    Toute modification ultérieurement apportée à la composition des délégations est de même portée à la connaissance du Secrétaire général de la Conférence. UN كذلك يقدم إلى الأمين العام للمؤتمر أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification apportée ultérieurement à la composition des délégations doit également être communiquée au Secrétaire général. UN ويقدم أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للاجتماع.
    Toute modification apportée ultérieurement à la composition des délégations est également communiquée au Secrétaire général. UN ويقدِّم أيضا أي تعديل لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام.
    Toute modification ultérieurement apportée à la composition des délégations est de même portée à la connaissance du Secrétaire général de la Conférence. UN كذلك يقدم إلى الأمين العام للمؤتمر أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification apportée ultérieurement à la composition des délégations doit également être communiquée au Secrétaire général. UN ويقدِّم أيضا أي تعديل لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للاجتماع.
    Toute modification apportée ultérieurement à la composition des délégations doit également être communiquée au Secrétaire exécutif. UN كما ويقدم إلى الأمين التنفيذي للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification apportée ultérieurement à la composition des délégations doit également être communiquée au Secrétaire exécutif. UN كما ويقدم إلى الأمين التنفيذي للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification apportée ultérieurement à la composition des délégations doit également être communiquée au Secrétaire exécutif. UN ويقدم أيضاً أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين التنفيذي.
    Tout changement ultérieurement apporté à la composition des délégations est de même communiqué au Secrétaire général de la CNUCED. UN كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى الأمين العام للأونكتاد.
    Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général. UN كما يقدم إلى الأمين العام للاجتماع أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification dans la composition des délégations doit aussi être notifiée au Secrétariat. UN وينبغي أيضا أن تقدم إلى اﻷمانة أية تغيرات في تكوين الوفود.
    Tout changement ultérieur dans la composition des délégations est également notifié au Secrétaire général. UN ويُعلَم الأمين العام للاجتماع بأي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    En ce qui concerne la composition des délégations internationales l'égalité des chances des femmes et des hommes est un fait important qui oblige l'Assemblée nationale et le gouvernement à respecter le principe de la représentation équilibrée des sexes dans la composition des délégations. UN وبالنسبة لتكوين الوفود الدولية فإن الفرص المتكافئة للمرأة والرجل أمر هام، يلزم الجمعية الوطنية والحكومة باحترام مبدأ التمثيل المتوازن للجنسين في تكوين الوفود.
    12. L'article 19 du projet de règlement intérieur de la Conférence des Parties prévoit que les pouvoirs des représentants ainsi que les noms des suppléants et des conseillers doivent être communiqués au secrétariat si possible 24 heures au plus tard après l'ouverture de la réunion. Toute modification de la composition d'une délégation doit également être communiquée au secrétariat. UN 12- تنص المادة 19 من النظام الداخلي لمؤتمر الأطراف على أن يتم تقديم وثائق تفويض الممثلين وكذلك أسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمانة في موعد لا يتجاوز، إن أمكن، 24 ساعة بعد إفتتاح الاجتماع.على أن تُبلغ الأمانة عن أي تغيير لاحق في تكوين الوفود.
    Toute modification ultérieure de la composition des délégations est également communiquée au secrétariat permanent. UN كما يبلغ أي تغيير لاحق في تكوين الوفود إلى اﻷمانة الدائمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more