"في تلك الحفلة" - Translation from Arabic to French

• à cette fête
• à cette soirée
• à la fête

Je crois qu'on le piège et qu'il va se faire humilier à cette fête.
أظن انه سيقع في مكيدة نوع من الإذلال في تلك الحفلة

Comme vous l'avez dit, ma malencontreuse participation à cette fête ne me ressemble pas, je ne sais rien à ce sujet.
كما قلتي وجودي ومشاركتي في تلك الحفلة كان خارجاً عن الأرداة لا أعلم اي شيئاً بشأن ذلك

Je ne vais pas donner de nom, bien que si tu étais à cette fête, tu le sais déjà.
... لن أذكر اسمها رغم أنه إن كنت موجوداً في تلك الحفلة فأنت تعرف بالفعل

Grace, si vous savez quelque chose à propos de ce qui est arrivé à cette soirée, vous avez besoin de me le dire.
اذا كنتِ تعلمين شيئاً حول ما حصل في تلك الحفلة عليكِ أن تقومي بأخباري

Surtout avec toute la thune à la fête.
خصوصاً أنّه كانت هناك الكثير من المُجوهرات في تلك الحفلة.

Quelqu'un à cette fête a transformé cette voiture en bombe à retardement.
شخص ما في تلك الحفلة حول هذه السيارة إلى قنبلة موقوتة

Tu vois, on s'est rencontré à cette fête et il y a eu cette connexion.
ترى، قابلته في تلك الحفلة وكان بيننا ذلك الترابط

si tu ne me dis pas où tu caches la vidéo de la fille avec qui ton ami et toi avez couché à cette fête l'autre soir.
إن لم تخبرني أين تحتفظ بالفيديو للفتاة وصديقك في تلك الحفلة ليلة أمس

Je n'aurai jamais du te laisser seule à cette fête. J'ai pris la mauvaise décision.
ما كان يجدر بي تركك لوحدك في تلك الحفلة أسأت التصرف

Rien ne serait arrivé si nous n'étions pas allées à cette fête.
لا شيء من هذا كان ليحدث لو لم نكن في تلك الحفلة

On a tous les droits d'aller à cette fête de promo.
لدينا كلّ الحقّ لأن نكون في تلك الحفلة .

J'étais à cette fête avant et un mec m'a fait prendre une drogue incroyable.
لقد كنت في تلك الحفلة منذ وقت مبكر من الليل وهناك رجل علقني بشكل مدهش بهذا الأكس

Qu'est-ce que tu faisais à cette fête pour célibataires de toutes façons ?
وما كنتِ تفعلين من الأصل في تلك الحفلة لتوديع العزوبية؟

Mon père ne doit pas savoir que j'était à cette fête.
لا يمكن أن يعرف أبي أنني كنت في تلك الحفلة.

Il y avait beaucoup de canons à cette fête, mais aucune ne t'égalait.
أتعلمين , لقد كان هناك الكثير من النساء المثيرات في تلك الحفلة الليلة

Tout le monde a baisé, à cette fête. Allez, viens, on va se boire une bière.
كل شخص في تلك الحفلة مارس الجنس، دعنا نذهب لشرب الجعة

Oui, mais il y avait pleins d'autres enfants à cette fête.
كان هناك الكثير من الأطفال في تلك الحفلة

Grâce au portable que quelqu'un a oublié, nous avons une multitude de preuves des participants à cette fête.
الحمدلله أن هناك من نسى هاتفه الخلوي لدينا الكثير من الأدله حول من كان في تلك الحفلة

- C'est bon. Ces gens ne voulaient pas de nous à cette soirée dès le début.
أقصد، أؤلئك الأشخاص لم يرغبوا بوجودنا أصلا في تلك الحفلة

Bien, tout le monde sera à cette soirée.
حسناً ، إذاً كل من على الأرض سيكون في تلك الحفلة

Derek m'a dit ce que tu as dit à Brooke à la fête. Oh, okay.
ديريك اخبرني بالذي قلته لـ بروك في تلك الحفلة