"في جمهورية اليمن" - Translation from Arabic to French

    • dans la République du Yémen
        
    • en République du Yémen
        
    • du Yémen a
        
    26. LA SITUATION dans la République du Yémen 461 UN الحالة في جمهورية اليمن
    La situation dans la République du Yémen : UN الحالة في جمهورية اليمن:
    69. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et 25). UN ٦٩ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(.
    103. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et 25). UN ٣٠١ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(.
    94. Dans le domaine des établissements humains, la CESAO a organisé un Colloque sur le logement à prix modéré dans la région arabe, en coopération avec la BIsD et le Ministère yéménite du logement et de la planification urbaine, qui s'est tenu en République du Yémen en octobre 1992. UN ٩٤ - وفي ميدان المستوطنات البشرية، نظمت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ندوة بشأن " اﻹسكان المنخفض التكلفة في المنطقة العربية " بالتعاون مع البنك اﻹسلامي للتنمية ووزارة اﻹسكان والتخطيط الحضري اليمنية، عقدت في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ في جمهورية اليمن.
    108. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et 25) UN ٨٠١ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و 25(
    124. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et S/1994/20/Add.25) UN ١٢٤ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و S/1994/20/Add.25(
    103. La situation dans la République du Yémen UN ٣٠١ الحالة في جمهورية اليمن
    124. La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21 et S/1994/20/Add.25) UN ١٢٤ - الحالة في جمهورية اليمن )انظر S/1994/20/Add.21 و S/1994/20/Add.25(
    La situation dans la République du Yémen (voir S/1994/20/Add.21) UN الحالة في جمهورية اليمن )انظر (S/1994/20/Add.21
    LA SITUATION dans la République du Yémen UN الحالة في جمهورية اليمن
    69. La situation dans la République du Yémen. UN 69 - الحالة في جمهورية اليمن.
    69. La situation dans la République du Yémen UN 69 - الحالة في جمهورية اليمن.
    69. La situation dans la République du Yémen UN ٦٩ - الحالة في جمهورية اليمن.
    53. La situation dans la République du Yémen. UN ٥٣ - الحالة في جمهورية اليمن.
    121. La situation dans la République du Yémen UN ١٢١ - الحالة في جمهورية اليمن
    82. La situation dans la République du Yémen. UN ٨٢ - الحالة في جمهورية اليمن.
    46. La situation dans la République du Yémen. UN ٤٦ - الحالة في جمهورية اليمن.
    115.32 Faire davantage d'efforts pour créer une institution nationale des droits de l'homme pleinement conforme aux Principes de Paris afin de renforcer la protection des droits de l'homme en République du Yémen (Pologne); UN 115-32- تعزيز الجهود الرامية إلى إنشاء مؤسسة وطنية لحماية حقوق الإنسان تمتثل امتثالاً تاماً لمبادئ باريس من أجل توسيع نطاق حماية حقوق الإنسان في جمهورية اليمن (بولندا)؛
    69. La situation en République du Yémen. UN 69 - الحالة في جمهورية اليمن.
    321. La plupart des 150 cas de disparition signalés se sont produits en 1986 lors du conflit dont l'exRépublique démocratique populaire du Yémen a été le cadre; beaucoup d'autres datent de la guerre civile de 1994. UN 321- وغالبية الحالات المبلغ عنها وعددها 150 حالة حدثت في عام 1986 في سياق القتال الذي دار في جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية السابقة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more