"في جمهورية بالاو" - Translation from Arabic to French

• la République des Palaos

Allocution de Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos
خطاب السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Allocution de Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos
كلمة معالي الأونورابل ساندرا بيرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Allocution de Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos
كلمة معالي الأونورابل ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Son Excellence M. Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos
معالي الأونرابل ساندرا بييرانتوزي، نائب الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Son Excellence M. Sandra Pierantozzi, Vice-Président et Ministre de la santé de la République des Palaos
معالي الأونرابل ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos
معالي السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Allocution de Son Excellence Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos
خطاب تدلي به معالي السيدة ساندرا بييرانتوتزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو

Lettre datée du 8 mai 2002, adressée au Ministre d'État de la République des Palaos par le Ministre de la justice de ce pays
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2002، موجهة إلى وزير الدولة في جمهورية بالاو من وزير العدل في جمهورية بالاو

61.2 Veiller à ce que les droits de l'homme soient pleinement protégés par la législation interne dans la République des Palaos (Australie);
61-2- أن تضمن توفير الحماية القانونية الكاملة لحقوق الإنسان في جمهورية بالاو (أستراليا)؛

Le Président par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une allocution de la Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب تدلي به نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو.

Lettre datée du 13 mai 2002, adressée au Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste par le Représentant permanent de la République des Palaos auprès de l'Organisation
رئيس لجنة مكافحة الإرهاب رسالة مؤرخة 13 أيار/مايو 2002 موجهة إلى رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب من وزير الدولة في جمهورية بالاو

Le Président par intérim (parle en anglais) : Au nom de l'Assemblée générale, je remercie la Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos pour la déclaration qu'elle vient de faire.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو على بيانها.

La Présidente par intérim (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre l'allocution de S. E. Mme Sandra Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان من صاحبة الفخامة السيدة ساندرا بييرانتوزي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو.

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va maintenant entendre une déclaration de S. E. Mme Sandra Sumang Pierantozzi, Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان فخامة السيدة الموقرة سندرا سومانغ بيبر انتوتسي، نائبة الرئيس ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو.

Le Président : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier la Vice-Présidente et Ministre de la santé de la République des Palaos de la déclaration qu'elle vient de prononcer.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر نائبة رئيس الجمهورية ووزيرة الصحة في جمهورية بالاو على البيان الذي أدلت به من فورها.