"في حالة أرقام" - Translation from Arabic to French

    • pour les Nos
        
    • matières des Nos
        
    PP6 pour les Nos ONU 1851 et 3248, la quantité nette par colis ne doit pas dépasser 5 l. UN PP6 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1851، 3248، ينبغي أن يكون صافي الكمية القصوى للعبوة 5 لترات.
    PP12 pour les Nos ONU 1361, 2213 et 3077, les sacs 5H1, 5L1 et 5M1 sont autorisés s'ils sont transportés dans des engins de transport fermés. UN PP12 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1361 و2213 و3077، 5H1, 5L1, 5M1، يسمح بالأكياس إذا كانت منقولة في وحدات نقل مغلقة.
    PP14 pour les Nos ONU 2211, 2698 et 3314, les emballages ne doivent pas nécessairement satisfaire aux épreuves d'emballage du chapitre 6.1. UN PP14 في حالة أرقام الأمم المتحدة 2211، 2698، 3314، لا يشترط أن تجتاز العبوات اختبارات الأداء الواردة في الفصل 6-1.
    PP26 pour les Nos ONU 0004, 0076, 0078, 0154, 0219 et 0394, les emballages ne doivent pas contenir de plomb. UN PP26 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0004، 0076، 0078، 0154، 0219، 0394، تكون العبوات خالية من الرصاص.
    PP19 Pour les matières des Nos ONU 1327, 1364 et 1365 le transport en balles est autorisé. UN PP19 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1327 و1364 و1365 يمكن نقل البضائع كبالات.
    PP26 pour les Nos ONU 0004, 0076, 0078, 0154, 0216, 0219 et 0386, les emballages ne doivent pas contenir de plomb. UN PP26، في حالة أرقام الأمم المتحدة 0004، 0076، 0078، 0154، 0216، 0219، 0386، تكون العبوات خالية من الرصاص.
    PP26 pour les Nos ONU 0077, 0132, 0234, 0235 et 0236, les emballages ne doivent pas contenir de plomb. UN PP26 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0077، 0132، 0234، 0235، 0236، تكون العبوات خالية من الرصاص.
    PP65 pour les Nos ONU 0082, 0241, 0331 et 0332, des sacs (5H2 ou 5H3) peuvent être utilisés comme emballages extérieurs. UN PP65 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0082، 0241، 0331، 0332، يمكن استخدام الأكياس (5H2) و(5H3) كعبوات خارجية.
    Bobines PP68 pour les Nos ONU 0029, 0267 et 0455, les sacs et les bobines ne doivent pas être utilisés comme emballages intérieurs. UN PP68 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0029، 0267، 0455، لا تستخدم الأكياس والبكرات كعبوات داخلية.
    PP69 pour les Nos ONU 0043, 0212, 0225, 0268 et 0306, les plateaux ne doivent pas être utilisés comme emballages intérieurs. UN PP69 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0043، 0212، 0225، 0268، 0306، لا تستخدم الصواني كعبوات داخلية.
    B5 pour les Nos ONU 1791, 2014 et 3149, les GRV doivent être munis d'un dispositif permettant le dégagement des gaz pendant le transport. UN B5 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1791 و2014 و3149، تزود الحاويات الوسيطة للسوائب بنبيطة تسمح بالتنفيس في أثناء النقل.
    PP9 pour les Nos ONU 3175, 3243 et 3244, les emballages doivent être d'un type ayant subi une épreuve d'étanchéité au niveau d'épreuve du groupe d'emballage II. UN PP9 في حالة أرقام الأمم المتحدة 3175، 3243، 3244، ينبغي أن تمتثل العبوات لنموذج تصميم اجتاز اختبار منع التسرب عند مستوى أداء مجموعة التعبئة 2.
    PP53 pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, si des caisses sont utilisées comme emballage extérieur, les emballages intérieurs doivent être fermés par des capsules et des bouchons vissés et avoir une capacité de 5 l au plus. UN PP53 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0075، 0143، 0495، 0497، عند استخدام الصناديق كعبوات خارجية، يتعين تزويد العبوات الداخلية بسدادة ملولبة، وألا تزيد سعتها على خمس لترات.
    PP57 pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, des sacs doivent être utilisés comme emballages intermédiaires si des caisses servent d'emballages extérieurs. UN PP57 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0075، 0143، 0495، 0497، تستخدم الأكياس كعبوات وسيطة عندما تستخدم الصناديق كعبوات خارجية.
    PP58 pour les Nos ONU 0075, 0143, 0495 et 0497, des fûts doivent être utilisés comme emballages intermédiaires si des fûts servent aussi d'emballages extérieurs. UN PP58 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0075، 0143، 0495، 0497، تستخدم الاسطوانات كعبوات وسيطة عندما تستخدم الاسطوانات كعبوات خارجية.
    PP61 pour les Nos ONU 0082, 0241, 0331 et 0332, des emballages intérieurs ne sont pas nécessaires si on utilise des fûts à dessus amovible, étanches, comme emballage extérieur. UN PP61 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0082، 0241، 0331، 0332، لا تشترط العبوات الداخلية إذا استخدمت اسطوانات مانعة للتسرب وبغطاء قابل للنزع كعبوات خارجية.
    PP62 pour les Nos ONU 0082, 0241, 0331 et 0332, des emballages intérieurs ne sont pas exigés lorsque l'explosif est contenu dans un matériau imperméable aux liquides. UN PP62 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0082، 0241، 0331، 0332، العبوات الداخلية إذا وضعت المادة المتفجرة في مادة غير منفذة للسائل.
    PP71 pour les Nos ONU 0065, 0102, 0104, 0289 et 0290, les extrémités du cordeau détonant doivent être scellées, par exemple à l'aide d'un obturateur solidement fixé de façon à ne pas laisser échapper la matière explosive. UN PP71 في حالة أرقام الأمم المتحدة 0065، 0102، 0104، 0289، 0290، يلزم تثبيت أطراف فتيل الإشعال، على سبيل المثال بالاستعانة بسدادة محكمة بحيث لا يمكن تسرب المتفجر.
    PP26 pour les Nos ONU 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317 et 3344, les emballages doivent être exempts de plomb. UN PP26 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1310 و1320 و1321 و1322 و1344 و1347 و1348 و1349 و1517 و2907 و3317 و3344، تكون العبوات خالية من الرصاص.
    PP40 pour les Nos ONU 1326, 1352, 1358, 1437 et 1871, et pour le No ONU 3182, les sacs du groupe d'emballage II ne sont pas autorisés. UN PP 40 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1326 و1352 و1358 و1437 و1871، وكذلك في حالة رقم الأمم المتحدة 3182، مجموعة التعبئة الثانية، لا يسمح باستخدام الأكياس.
    PP20 Les matières des Nos ONU 1363, 1386, 1408 et 2793 peuvent être transportées dans tout récipient étanche aux pulvérulents et résistant au déchirement. UN PP20 في حالة أرقام الأمم المتحدة 1363 و1386 و1408 و2793 يمكن نقل البضائع في أوعية مانعة للتنخيل ومقاومة للتمزق. PP32

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more