"في حالة عدم وجود أي اعتراض" - Translation from Arabic to French

• faute d'objections
• en l'absence de toute objection
• en l'absence d'objections
• sauf objection

Pour résoudre les problèmes posés par le traitement des documents d'authentification, j'ai décidé, sauf objection de la part du Conseil, que la question du rétablissement ou de la prorogation de la validité des lettres de crédit serait traitée selon les procédures présentées en détail aux paragraphes 7 à 9 ci-après.
6 - ولكي يتم التغلب على المصاعب التي تكتنف معالجة وثائق الإثبات، فقد قررت، في حالة عدم وجود أي اعتراض لدى مجلس الأمن، أن يجري تناول مسألة إعادة صلاحية خطابات الاعتماد أو تمديدها وفقا للتفاصيل الواردة في الفقرتين 7 و 9 أدناه.