"في دورات اللجنة المقبلة" - Translation from Arabic to French

• à ses futures sessions
• lors de ses futures sessions
• lors des futures sessions de la Commission
• lors des prochaines sessions de la Commission

Ces délégations ont proposé que le Comité adopte le mécanisme des consultations informelles lors de ses futures sessions.
واقترحت هذه الوفود بأنه ينبغي للجنة أن تعتمد آلية المشاورات غير الرسمية في دورات اللجنة المقبلة.

Je recommande vivement de renouveler l'expérience lors des prochaines sessions de la Commission.
وإنني أوصي بقوة بتكرار تجربة معرض الشراكة في دورات اللجنة المقبلة.