"في دورته السنوية اﻷولى" - Translation from Arabic to French

    • à sa première session annuelle
        
    L'exécution nationale des projets occupe également une place importante dans les programmes de pays du FNUAP soumis au Conseil d'administration à sa première session annuelle. UN وتم التركيز أيضا على التنفيذ الوطني للمشاريع في البرامج القطرية للصندوق التي جرى تقديمها للمجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى.
    Les résultats de la mise à jour sont résumés dans le document DP/1994/47, qui est présenté au Conseil d'administration à sa première session annuelle. UN ويرد موجز نتائج الاستكمال في الوثيقة DP/1994/47، الجاري تقديمها الى المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى.
    à sa première session annuelle UN المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى
    DE SA TRENTE-TROISIÈME À SA QUARANTIÈME SESSION ET PAR LE NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION à sa première session annuelle 3 UN البرامج القطريــة التي وافـق عليها المجلس في دوراته من الثالثة والثلاثين الى اﻷربعين والمجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى
    D'ADMINISTRATION DE SA TRENTE-TROISIÈME À SA QUARANTIÈME SESSION ET PAR LE NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION à sa première session annuelle UN ثانيا ـ البرامــج القطريــة التي وافـق عليها المجلس في دوراته من الثالثة والثلاثين الى اﻷربعين والمجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى
    On trouvera un résumé de ces chiffres mis à jour dans le document DP/1994/47 qui devait être présenté au Conseil d'administration à sa première session annuelle. UN ويرد موجز لاستنتاجات هذه الدراسة المستكملة في الوثيقة DP/1994/47، المقرر تقديمها إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى.
    c Un nouveau programme est présenté au Conseil pour approbation à sa première session annuelle (voir tableau B). UN )ج( يقدم برنامج جديد لكي يعتمده المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى وهو وارد في الجدول باء.
    b Un nouveau programme est présenté au Conseil pour approbation à sa première session annuelle (voir le tableau B). UN )ب( يقدم برنامج جديد كي يعتمده المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى وهو وارد في الجدول باء.
    15. à sa première session annuelle (1994), le Conseil a approuvé six programmes de pays. UN ١٥ - ووافق المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى )١٩٩٤(، على ستة برامج قطرية.
    Il convient de le lire en même temps que le rapport intitulé " Plan de travail et demande de pouvoir d'approbation pour 1995-1998 " (DP/1994/45), qui est également présenté au Conseil d'administration à sa première session annuelle. UN وينبغي أن يُقرأ بالاقتران ﺑ " خطة العمل للفترة ١٩٩٥-١٩٩٨ وطلب سلطة الاعتماد " )الوثيقة DP/1994/45(، المقدمين أيضا إلى المجلس التنفيذي في دورته السنوية اﻷولى.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more