"في ديترويت" - Translation from Arabic to French

• à Detroit
• à Détroit
• de Detroit

- Vinny une chance de rattraper les Yankees, les Red Sox jouent trois fois à Detroit en commençant ce soir.
الليلة، إذا كان لديك فرصة للوصول إلى يانكيز ريد سوكس لعب ثلاث في ديترويت تبدأ هذه الليلة.

Quand on s'est mariés avec ton père, on vivait à Detroit.
هل تعلم أننا أنا واباك عشنا في ديترويت عندما تزوجنا

Et le grand nombre de lieux abandonnés à Detroit lui donne une bonne marge de manœuvre.
و حجم التدهور المدني في ديترويت يمنحه الكثير من المجال كي يناور

Maintenant, je veux te voir te sentir très mal pour avoir menti et être resté à Détroit plus longtemps que prévu.
والآن اسمحوا لي أن أراك تشعر سيئة عن الكذب والبقاء في ديترويت أطول من التي تحتاج إليها.

Ouai. L'un de nous doit être à Détroit pour conclure l'affaire avec le Révérend.
نعم مهلاً , أنظر لابد أن يتواجد شخص ما في ديترويت

Les tensions sont déjà élevées à Détroit, et ça ne va qu'empirer.
مهما يكن ، الأجواء مكهربة بالفعل في ديترويت و هذا من شأنه أن يزيد الطين بلة.

Mais ce que je comprends pas, c'est comment un ado d'indic qui a été tué à Los Angeles est la raison pour laquelle t'a été blacklisté à Detroit.
ولكن ما لا أفهم هو كيف يمكن لمخبر في سن المراهقة الذي قتل في لوس انجليس نتائج فيكم الحصول blackballed في ديترويت.

Je demanderai rien sur Buddy ni pourquoi vous êtes à Detroit ni si vous avez vu Glenn...
انت محق لواني أسئل عن بدي او ماذا كنتم تفعلون في ديترويت اوهلقابلتكمغليناملا ..

- Je connais des mecs à Detroit. - Comme tes mecs de Seattle ?
اعرف بعض الرجال في ديترويت مثل رجالك في سياتيل

À part passer le temps de Christopher, l'insémination artificielle rend le sperme aussi inutile qu'une chaîne d'assemblage à Detroit.
خلال حياة كريستوفر التخصيب الاصطناعي سينقل السائل بدون جدوى كطابور عمال في ديترويت

Et puis, j'ai appris tout le reste : qu'il vivait à Detroit, et tout ça.
: ثم حصلت على كل المعلومات . هو يعيش في ديترويت وما إلى ذلك

On cherche cet homme à Detroit depuis une semaine.
حسنا ، لقد تم في ديترويت في الأسبوع الأخير يبحث عن هذا الرجل.

Je donnais un spectacle à Detroit, et une femme arrive en coulisse :
نعم انه كان جيد جدا انا كنت اقوم بالعرض في ديترويت وهذه المرأة جاءت متخفية

Celle-là a été fabriquée à Detroit il y a trois ans.
هذا صنع في ديترويت منــذ ثـــلاث ســـنوات

Il a revendiqué les 3 premières œuvres à Détroit, mais rien sur le site au sujet du meurtre de Pearson.
لقد نسب إلى نفسه اللوحات الثلاثة في ديترويت و لكن لم يكن هنالك أي تعليق فيمايخصإغتيال،راسل بيرسون.

Dans le 1er œuvre de Morpheus à Détroit,
و في الجدارية الأولى التي رسمها مورفيوس في ديترويت

C'était la première œuvre de Morpheus à Détroit, là où elle a utilisé sa moitié de couverture.
و كان تمثيل موتهما أولى أعمال مورفيوس هنا في ديترويت هنا أين إستعملت نصف البطانية.

Je pense qu'il reste des établissements valables ici à Détroit.
اعتقد لا يزال هناك عقار سكني ثمين متبقياً في ديترويت

Je suis à Détroit au bal de la pègre, des souteneurs et prostituées.
بيل أنا في ديترويت , في ملعب ألكرة مع ألقوادين وألعاهرات

Un bébé né au Salvador a plus de chances de survie qu'un bébé né à Détroit.
أي طفل رضيع ولد في السلفادور له فرصة أفضل في البقاء من طفل ولد في ديترويت

Le shérif de Detroit décida qu'il était temps de violer la loi pour aider les gens.
من الشريف في ديترويت الذي قرر انه حان وقت كسر القانون لمساعدة الناس