"في سانت جون" - Translation from Arabic to French

    • à Saint-John
        
    • à Saint John
        
    • à Saint-Jean
        
    Les principales centrales électriques se trouvent à Saint-Thomas et à Sainte-Croix, avec une centrale d'appoint à Saint-John. UN وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جون.
    Les principales centrales électriques se trouvent à Saint-Thomas et à Sainte-Croix, avec une centrale d'appoint à Saint-John. UN وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جون.
    Le Department of Education est responsable de 44 écoles : 25 à Saint-Thomas, 16 à Sainte-Croix et 3 à Saint-John. UN وتدير وزارة التعليم ٤٤ مدرسة: ٢٥ منها في سانت توماس و ١٦ في سانت كروا و ٣ في سانت جون.
    Le Ministère de l'éducation administre 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et deux à Saint-John. UN وتتولى الإدارة الحكومية للتعليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 في سانت كروا ومدرستين في سانت جون.
    Un dispensaire devrait également être rouvert à Saint John en 2004. UN ويُتَوَقَّع خلال عام 2004 أيضا أن يعاد افتتاح مستوصف صحي في سانت جون.
    Le taux d'occupation des chambres a augmenté de 52,4 % à Sainte-Croix, de 21,7 % à Saint-Thomas et de 21,7 % à Saint-Jean. UN وازداد معدل اشغال الفنادق بنسبة ٥٢,٤ في سانت كروا، وبنسبة ٢١,٧ في المائة في سانت توماس، وبنسبة ٢١,٧ في سانت جون.
    Les principales centrales électriques se trouvent à Saint-Thomas et à Sainte-Croix, avec une centrale d’appoint à Saint-John. UN وتقع مرافق التوليد الرئيسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جون.
    Le Département de l’éducation administre 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et 2 à Saint-John. UN وتتولى اﻹدارة الحكومية للتعليم إدارة ٣٢ مدرسة في سانت توماس و ١٤ في سانت كروا ومدرستين في سانت جون.
    Le Ministère de l'éducation du territoire gère 32 écoles à Saint-Thomas, 14 à Sainte-Croix et deux à Saint-John. UN وتتولى إدارة التعليم التابعة للإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس و 14 مدرسة في سانت كروا ومدرستين في سانت جون.
    Le port de Cruz Bay, à Saint-John, dispose d'installations pour l'accueil des passagers et des cargaisons. UN ولكروز باي في سانت جون أيضا مرافق للمسافرين وللبضائع.
    Les principales centrales électriques se trouvent à Saint-Thomas et à Sainte-Croix, avec une centrale d’appoint à Saint-John. UN وتقع مرافق توليد الكهرباء اﻷساسية في سانت توماس وسانت كروا وهناك مرفق احتياطي في سانت جون.
    Le Département de l'éducation du territoire administre 15 écoles à Saint-Thomas, 16 à Sainte-Croix et 2 à Saint-John. UN وتتولى وزارة التعليم في الإقليم إدارة 15 مدرسة في سانت توماس و 16 في سانت كروا واثنتين في سانت جون.
    Il a aussi annoncé que le Gouvernement s'était engagé à construire un troisième établissement d'enseignement secondaire à Saint-Thomas et une autre école à Saint-John et d'assurer un financement adéquat à l'Université des îles Vierges. UN وأعلن أيضا أن حكومته ملتزمة ببناء مدرسة ثانوية ثالثة في سانت توماس وتشييد مبنى مدرسة أخرى في سانت جون وتوفير تمويل كاف لجامعة جزر فرجن.
    Une usine moderne de traitement des eaux usées a été ouverte à Saint-John et on est en train de construire une installation à Mangrove Lagoon pour remplacer les usines archaïques plus petites situées à l'extrémité est de Saint-Thomas. UN وبدأ العمل بمعمل عصري لمعالجة مياه الفضلات في سانت جون ويجرى حاليا تشييد المنشأة التي طال انتظارها في مانغروف لاغون لتحل محل المعامل القديمة الواقعة في الطرف الشرقي من سانت توماس.
    Les projets de travaux publics entrepris en 1997 comprennent une usine d’épuration de 8,7 millions de dollars à Saint-John, la réfection de routes à Saint-John et Saint-Thomas pour 3,7 millions de dollars, et la pose de glissières de sécurité et la réparation des passages couverts sur la route à grande circulation de Melvin Evans. UN ٩١ - وتشمل مشاريع اﻷشغال العامة المنفذة في عام ١٩٩٧ معملا لمياه الفضلات قيمته ٨,٧ ملايين دولار في سانت جون ومشروعا قيمته ٣,٧ ملايين دولار لتمهيد الطرق في سانت جون وسانت توماس وتركيب سياج حاجز وإصلاح المجارير في طريق ميلفين إيفانز.
    4. On se rappellera qu'en février 1991, le Gouvernement territorial avait conclu avec la marine des Etats-Unis un accord autorisant cette dernière à utiliser temporairement les installations du territoire à Saint-John pour des essais de matériel ne présentant pas de risques. UN ٤ - وتجدر اﻹشارة إلى أنه في شباط/فبراير ١٩٩١، دخلت حكومة اﻹقليم في اتفاق مع بحرية الولايات المتحدة تقوم بمقتضاه اﻷخيرة باستخدام المرافق القائمة في سانت جون من أجل اختبار معدات غير خطرة )انظر A/AC.109/1066، الفقرة ٣(.
    Je l'ai rencontré à Saint-Jean. Open Subtitles أنا قابلته في سانت جون.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more