"في سنة الأساس" - Translation from Arabic to French

    • pour l'année de référence
        
    • à l'année de référence
        
    • pendant l'année de référence
        
    • de l'année de
        
    FACTEURS DE PRUDENCE À APPLIQUER AUX AJUSTEMENTS pour l'année de référence UN عوامل التحفظ في التعديلات في سنة الأساس تقديرات الانبعاثات
    Les taux de mortalité maternelle et infantile ont baissé et le taux de paludisme est tombé de 4,4 pour 100 000 habitants pour l'année de référence à 1,1 aujourd'hui. UN كذلك انخفضت معدلات وفيات الأمهات والرضًع، وانخفض معدل الإصابة بالملاريا من 4.4 في كل 000 100 من السكان في سنة الأساس إلى 1.1 اليوم.
    Un inventaire est cohérent si les mêmes méthodes sont appliquées pour l'année de référence et pour toutes les années suivantes et si des séries de données cohérentes sont utilisées pour estimer les quantités émises par les sources et absorbées par les puits. UN وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة الأساس وجميع السنوات التالية وإذا استُخدمت سلاسل بيانات متسقة لتقدير الانبعاثات بحسب المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة المصارف.
    Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence. UN مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا.
    Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence. UN مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا.
    Émissions pendant l'année de référence, en t eq CO2 UN الانبعاثات في سنة الأساس مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالطن
    Émissions pendant l'année de référence et quantités attribuées pour la première période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto UN الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو
    Un inventaire est cohérent si les mêmes méthodes sont appliquées pour l'année de référence et pour toutes les années suivantes et si des séries de données cohérentes sont utilisées pour estimer les quantités émises par les sources et absorbées par les puits. UN وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة الأساس وجميع السنوات التالية وإذا استُخدمت مجموعات بيانات متسقة لتقدير الانبعاثات بحسب المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة المصارف.
    Un inventaire est cohérent si les mêmes méthodes sont appliquées pour l'année de référence et pour toutes les années suivantes et si des séries de données cohérentes sont utilisées pour estimer les quantités émises par les sources et absorbées par les puits. UN وتكون قائمة الجرد متسقة إذا استُخدمت فيها نفس المنهجيات في سنة الأساس وجميع السنوات التالية وإذا استُخدمت مجموعات بيانات متسقة لتقدير الانبعاثات بحسب المصادر أو عمليات الإزالة بواسطة المصارف.
    Suite à la demande du Gouvernement croate, qui souhaitait qu'en ce qui concerne le calcul du volume des ses émissions pour l'année de référence il soit tenu compte du paragraphe 6 de l'article 4 de la Convention, UN إذ يستجيب لطلب حكومة كرواتيا النظر في انبعاثاتها من غازات الدفيئة في سنة الأساس بالرجوع إلى الفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية،
    A. Volume des émissions de la Croatie pour l'année de référence UN ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا
    Suite à la demande du Gouvernement croate, qui souhaitait qu'en ce qui concerne le calcul du niveau de ses émissions pour l'année de référence il soit tenu compte du paragraphe 6 de l'article 4 de la Convention, UN إذ يستجيب لطلب حكومة كرواتيا النظر في انبعاثاتها من غازات الدفيئة في سنة الأساس بالرجوع إلى الفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية،
    A. Volume des émissions de la Croatie pour l'année de référence 128 − 130 23 UN ألف- مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا 128-130 27
    Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence. UN مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا.
    A. Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence UN ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا
    A. Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence UN ألف - مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا
    Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence UN مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا
    7/CP.12 Volume des émissions de la Croatie correspondant à l'année de référence UN 7/م أ-12 مستوى الانبعاثات في سنة الأساس لكرواتيا
    Émissions de gaz à effet de serre de la Bulgarie pendant l'année de référence UN انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة ببلغاريا في سنة الأساس
    Émissions de gaz à effet de serre du Canada pendant l'année de référence UN انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بكندا في سنة الأساس
    Émissions de gaz à effet de serre du Danemark pendant l'année de référence UN انبعاثات غازات الدفيئة الخاصة بالدانمرك في سنة الأساس
    Émissions de l'année de référence et quantités attribuées pour la première période d'engagement au titre du Protocole de Kyoto UN الانبعاثات في سنة الأساس والكميات المسندة لفترة الالتزام الأولى بموجب بروتوكول كيوتو

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more