| A votre santé, Ryker, pour avoir chassé Wright. | Open Subtitles | في صحتك يا رايكر لحملك إيرني رايت على ترك ملكيته |
| A votre santé, fiston. | Open Subtitles | في صحتك يا بني |
| - Santé. - Santé. | Open Subtitles | في صحتك في صحتك |
| - Comment on dit "A ta santé" en italien ? | Open Subtitles | -في صحتك كيف تقول "في صحتك" بالإيطالية" ؟ |
| Au revoir, l'étranger. Je boirai à ta santé. | Open Subtitles | ...وداعاً أيها الغريب سأشرب أفخر الخمور في صحتك |
| Oui, À la vôtre ! | Open Subtitles | ومره اخرى. في صحتك! |
| Génial. Ouais, À la tienne. Salut. | Open Subtitles | مبهر، أجل، في صحتك إلى اللقاء |
| Les patients que je traite souffrent rarement de ce malheur. À votre santé. | Open Subtitles | المرضى الذين أزورهم نادراً ما يعانون من هذا المرض ، في صحتك |
| A votre santé. | Open Subtitles | في صحتك |
| A votre santé. | Open Subtitles | في صحتك |
| A votre santé, Madame ! | Open Subtitles | في صحتك سيدتي |
| A votre santé. | Open Subtitles | في صحتك. |
| A votre santé ! | Open Subtitles | في صحتك! |
| - Santé. - Santé. | Open Subtitles | ـ في صحتك ـ في صحتكِ |
| - Santé... mon pote. - Santé mon pote. | Open Subtitles | في صحتك ياصديقتي - في صحتك ياصديقي - |
| A ta santé, McNamara ! | Open Subtitles | في صحتك يا ماكنمارا |
| A ta santé, Riccardo ! | Open Subtitles | في صحتك يا صديقي- في صحتك أيضاً ن يا سيدي- |
| Écoute, à ta santé, fiston. Félicitations pour ton diplôme. | Open Subtitles | انصت, في صحتك,يا حبيبي,تخرج سعيد. |
| Tonton, pense à ta santé ! | Open Subtitles | عمي ، فكر في صحتك ؟ |
| À tes plans baise. À la vôtre. | Open Subtitles | نخب معاشرتك، في صحتك |
| À la tienne. | Open Subtitles | في صحتك في صحتك |
| - Je bois À votre santé. | Open Subtitles | - في صحتك يا دكتور- |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 