"في غرفة الغسيل" - Translation from Arabic to French

• dans la buanderie
• à la laverie
• dans la laverie
• dans la lingerie

Tu achètes ces t-shirts de héros, mais quand tu dois faire une bonne action, tu vas te cacher dans la buanderie.
تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل

On pense que ça s'est passé dans la buanderie ou dans la salle à manger.
نعتقد أنه قد يكون حدث بالفعل في غرفة الغسيل أو ربما في غرفة الطعام.

Raconte-moi dans la buanderie ! Raconte moi dans la buanderie ! On se cache des gamins qui demandent des bonbons.
إخبريني في غرفة الغسيل نحن نختبيء من أطفال الهالويين

Il y a un problème, en bas, à la laverie et j'ai besoin d'un homme, Phil.
أمم , يوجد , أه مشكلة في غرفة الغسيل بالأسفل وأريد الرجل فيل

Dès que tu as classé et étiqueté chaque dossier, tu notes la référence sur la boîte et tu la mets dans la laverie.
مرة واحدة لذلك كان كل واحد المسمى وتجميعها ، أوست علامة أمام مربع مثل ذلك ورصها في غرفة الغسيل.

J'ai fait un somme dans la lingerie pour pouvoir être fraîche pour le spectacle.
لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير

Gardes tes affaires dans la buanderie, la cuisine propre, et arrête de chanter.
ضعي اشياءك في غرفة الغسيل والمطبخ ورجاءاً توقفي عن الغناء

Si tu veux toute l'histoire, ça a commencé dans la buanderie.
حسناً, إن كنت ستكتب كتاب لقد بدأ الأمر في غرفة الغسيل

Je suppose que tu sais pourquoi je suis ici, dans la buanderie.
أعتقد أنك تعرفين لم أنا هنا في غرفة الغسيل

Elle est très gentille mais n'allez pas tout seul avec elle dans la buanderie.
لا تحصرها في غرفة الغسيل فحسب وكل شيء سيكون على ما يرام

Le type qui trainaît dans la buanderie de notre bâtiment, Brian Dobbs ?
الشاب الذي اعتاد التجول في غرفة الغسيل في مبنانا براين دوبز؟

Je pense qu'elle vit dans la buanderie.
أعتقد أنه يعيش في غرفة الغسيل.

Je me suis réveillé dans la buanderie.
أنا فقط إستيقظت بغرابة في غرفة الغسيل

Je les ai vues sécher dans la buanderie.
لقد رأيتهم في غرفة الغسيل والتجفيف.

Il y a un détachant dans la buanderie.
هناك مزيل للبقع في غرفة الغسيل

Il s'avère qu'il était... dans la buanderie pendant tout ce temps.
في غرفة الغسيل طوال ذاك الوقت.

Vous serez dans la buanderie.
اذا يجب ان تكوني في غرفة الغسيل

Bob, le SDF, est à nouveau à la laverie.
المشرد بوب بالأسفل في غرفة الغسيل مرة أخري

Je ne sais pas, il y'a deux jours à la laverie, peut être.
لا أعلم، ربما منذ يومين في غرفة الغسيل

Il y a un SDF, grand et flippant, en bas dans la laverie, et j'ai besoin d'un homme pour le flanquer dehors.
أمم , يوجد رجل قوي مشرد ومخيف بالأسفل في غرفة الغسيل أنا أحتاج إلي المساعدة لإخراج مؤخرته

Donc, après avoir obtenu son attention dans la laverie
لذا بعد أن لفتُّ إنتباهه في غرفة الغسيل

dans la lingerie, la cour, ou la putain de cafétéria ?
هل سأقتل في غرفة الغسيل أم في ساحة السجناء، أم داخل المقصف.