"في غرفتِي" - Translation from Arabic to French

• dans ma chambre

T'as un traumatisme crânien et en plus, y a 10 filles qui dorment dans ma chambre.
عَانيتَ من صدمةِ رئيسِية. إضافةً إلى ذلك، هناك عشَر أشخاصِ ينامون في غرفتِي.

- Je serai dans ma chambre. - Mais, Verden, je...
لو احتاجَتيني سَأكُونُ في غرفتِي لكن فيردين آنا

J'avais la même dans ma chambre.
أنا عِنْدي ذلك الملصقِ نفسهِ في غرفتِي. أوه، يَنْظرُ إلى هذا.

Je vais chercher de l'herbe dans ma chambre.
سَأَذْهبُ لأَحْصلُ على بَعْض العشب في غرفتِي.

C'était dans ma chambre, puis chez Nell.
كَانَ في غرفتِي وبعد ذلك دَخلَ غرفةَ نيل حسنا سوف ارى

J'en veux une paire dans ma chambre.
. من الأفضل أن يكون عندي زوج من هذه في غرفتِي

Je serai dans ma chambre en train de lire le livre et d'écouter un peu de ces vieux tubes de rocks des années 70.
سَأكُونُ في غرفتِي أقْرأُ الكتابَ. واستمع إلى الموسيقى الصاخبة من السبعينات

Mais quelqu'un pourrait le trouver et le remettre dans ma chambre.
لكن ذلك الطريقِ، شخص ما يُمْكِنُ أَنْ يَجدَه وأعادَه في غرفتِي.

Ah, que vous me rapprochiez le fauteuil devant la fenêtre dans ma chambre.
آه، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبي أيضاً كرسي مسند قريب من النافذة في غرفتِي.

Allez donc dormir un peu dans ma chambre.
لماذا لا تذهبْا أنتم الإثنان للنوم في غرفتِي لفترة؟

J'accepte pas deux trucs... être menacé dans ma chambre et être menacé en sous-vêtements.
هناك شيئان الذي أنا لَنْ أَلتزمَ به... أَنْ يُهدّدَ في غرفتِي وأَنْ يُهدّدَ في ملابسي الداخلية.

Tout le monde est dans ma chambre, suis la musique !
كُلّ شخص في غرفتِي. إتلَ الموسيقى.

Pourquoi est-ce qu'on mettrait un vieil homme mort dans ma chambre... alors que je vais accoucher ?
الذي يَضِعونَ a رجل عجوز ميت بالورقةِ الجلد في غرفتِي متى أُحاولُ الوِلادَة؟

Je vais dans ma chambre.
أنا سَأكُونُ في غرفتِي.

Je serai dans ma chambre.
سَأكُونُ في غرفتِي لو هتَحتاجُني.

- Il y a une étole dans ma chambre.
هناك شال في غرفتِي. اعطيني مفتاحَكَ.

Mettez-la dans ma chambre avec les bottes rouges.
.ضِعْيه في غرفتِي مع الحذاء الاحمر.

Tout ça dans ma chambre.
وكُلّ في غرفتِي. #هناأَبْقى...

Ecoutez... J'ai un chien dans ma chambre.
إستمعْ، عِنْدي a كلب في غرفتِي.

Si elle piaille, mets-la dans ma chambre.
لذا سأَضعَها في غرفتِي.