"في فرجينيا" - Translation from Arabic to French

• en Virginie
• de Virginie
• la Virginie
• à Virginia
• Virginia City

Sherman a arrêté un type en Virginie la nuit dernière.
شيرمان إرتفعَ a رجل في فرجينيا ليلة أمس.

Je voudrais envoyer des fleurs et un mot à un ami en Virginie.
أنا أوَدُّ أَنْ أُرسلَ بَعْض الزهورِ ومُلاحظة إلى صديق في فرجينيا.

Le Secrétaire à la Défense vient de m'informer... que 16 de nos agents de la NSA se sont faits tuer. en Virginie.
وزير الدفاع أعلمني أن 16 من عملاء الإن.أس.إيه قد قتلوا في فرجينيا

29. Le 25 mars 1975, le conseil municipal d'Alexandria a adopté l'un des premiers arrêtés municipaux relatifs aux droits de l'homme de Virginie.
29- في 25 آذار/مارس 1975، أصدر مجلس مدينة أليكساندريا أحد أول مراسيم حقوق الإنسان في فرجينيا.

Et cet établissement dans l'est de la Virginie, ils veulent une réponse pour demain, ou sinon ils la donneront à quelqu'un d'autre.
"وهذا مكان في "فرجينيا الغربية بحاجة إلى إجابة بحلول يوم الغد وإلا فإنهم سيمنحوه لشخص آخر

Il a été arrêté à Virginia Beach il y a quatre jours pour possession de drogue.
كان في فرجينيا بيتش على مدى أربعة أيام في حوزته.

Des gens de Virginia City me l'avaient dit.
عرفت انك هنا اشخاص في فرجينيا اخبروني بذلك

Mais si le crime s'est produit en Virginie...
لكن بإفتراض أن هذه الجريمة حدثت في فرجينيا

J'ai des petites choses pour toi. C'est la foire aux armes en Virginie. Aucune vérification.
أحضرت لك بعض الهدايا , إنه موسم الصيد في فرجينيا , لا متاعب فحص لمصدر القطع

L'imposture est considérée comme un vol d'identité en Virginie... et dans ce cas, de l'espionnage.
الإنتحال الجنائي يعترف " سرقة هوية في " فرجينيا وفي هذه الحالة قضية تجسس

Ça pourrait être "Metway Sécurité" en Virginie...
يُمكن أن تكون شركة "ميتاوي" للأمن في فرجينيا

Une cellule du Qud iranien opère depuis une planque en Virginie.
هناك خلية منظمة إيراني من فيلق القدس تعمل من منزل آمن في "فرجينيا"

J'ai collaboré avec son équipe. J'ai été dans leur labo en Virginie.
عملت مع مجموعته عن قرب وقصدت منشأتهم في "فرجينيا"

Encore plus irréfutable, il les a envoyées à une boite postale à son nom en Virginie.
ومن ثم المزيد من الدخان أرسل تلك الذخيرة إلى صندوق بريد مسجل بإسمه في "فرجينيا".

Vous avez acheté des munitions le mois dernier, et les avez envoyées en Virginie.
قمت بشراء ذخيرة لمسدس الشهر الماضي وأرسلتها إلى صندوق بريد في "فرجينيا"

Et je serais assis en sécurité avec ma famille dans une cabane en Virginie si je n'étais pas resté sur ce bateau.
وسوف أجلس بسلامة في كوخ بالغابة في "فرجينيا" مع عائلتي الآن ،إذا لم أبقى على هذه السفينة .. بدلاً من ذلك

D'après ta description, c'est un JT 3000 fabriqué sur commande en Virginie.
-بناءً على وصفكَ ، لابدَ أنها من نوع "جي-ت 3000" المصنوعةِ خصيصاً في "فرجينيا".

Et, maintenant, ils tuent des gens depuis des bases en Virginie avec ça.
والآن، يقتلون الناس بها من القواعد العسكرية في "فرجينيا".

Protocole en cas d'urgence pour les responsables de Virginie.
إجراء الرد الطاريء لكل " المسؤولين الحكوميين في " فرجينيا

Et vous devez vous préparer à d'autres règles de la part de ces gars de Virginie.
ما اريدة ان اقولة ان المقر في فرجينيا يبحث على الولويات جديدة استنتاج .

C'était en juin 1864, on a trouvé ce train abandonné à un aiguillage, dans les bois de la Virginie.
كان في يونيو 1864 وجدنا هذا القطار المهجور في محطة توقف للقطار (في منطقة نائية في (فرجينيا

Vous feriez bien d'aller chercher les députés de la Virginie.
"أبحث بشكل جيد عن السادة في "فرجينيا

Personne ne me sait à Virginia City. Qui cherchaient-ils ?
ولكن لا يعرف احد اني في فرجينيا من الذي كانا يبحثان عنه

Les mines d'or. On va aller prospecter du côté de Virginia City.
مناجم الذهب فكرنا ان نجرب حظنا في فرجينيا