"في فمها" - Translation from Arabic to French

• dans sa bouche
• dans la bouche

Si les bagues ne sont pas resserrées, c'est juste du métal dans sa bouche.
اذا لم يتم تضييق تقويم أسنانها سيصبحون مجرد معدن في فمها

Elle la met plus dans sa bouche depuis qu'elle a la bague au doigt.
لقد توقفت عن وضعه في فمها بعدما وضعت الخاتم على يدها

elle a un microphone dans sa bouche; et, un pointeur laser dans ses fesses.
،لديها مكبر صوت في فمها وأنظرا، لديها موجه ليزر في مؤخرتها

Elle délirait en me parlant de courir dans la forêt et de sang dans la bouche.
وكانت تروي عليّ قصة مجنونة حول الركض الغابة، وتذوق طعم الدماء في فمها

Elle a été passée à tabac, traînée par les cheveux, et on lui a mis un revolver dans la bouche.
فقد ضُربت وجُرت من شعرها ووضع رجال الشرطة مسدساً في فمها وهددوها بالقتل.

Faut l'attacher, foutre du tissu dans sa bouche et y verser de l'eau pour la noyer.
تربطها الى لوح وضع قماش في فمها وأسكب الماء على القماش لتتظاهر باالغرق

Un de ces poissons a pris mon pied entier dans sa bouche.
واحدة من هذه الأسماك اخذت قدمي بالكامل في فمها

Elle a mis l'un des revolvers dans sa bouche, tout en tirant au sol avec l'autre.
وضعت أحد المسدسين في فمها في حين إطلاق النار من المسدس الآخر على الأرض

Un dans sa bouche était obscurci par du sang, pareil pour les yeux. J'ai fait une recherche.
كانت ثمة بصمة في فمها حجبتها الدماء وكذلك الحال بالنسبة لعيينها

Tu as peut-être raison. Tout ce qu'elle trouve par terre va directement dans sa bouche !
ربما تكونين محقة، فأي شيء تجده على الأرض، مباشرة تضعه في فمها

Il a choisi de mettre fin à sa vie et celle de son enfant alors que son sperme était encore dans sa bouche.
لقد اختار ان ينهي حياتها وحياة ابنها .بينما كان سائله المنوي لا يزال في فمها

Bien, l'option a été retiré de la table quand votre source s'est mise une un mini calibre 9 mm Beretta dans sa bouche et a pressé la gâchette.
حسنا، هذا الخيار لم يعد مطروحًا حين وضع مصدرك مسدسًا عيار 9 ملم في فمها وضغطت على الزناد.

Mais pas trop longtemps, tu sais que c'est ma seule chance de rencontrer une fille qui ne porte pas tout son or dans sa bouche.
لمواعدة إمرأة لا تضع . كل الذهب الخاص بها في فمها

Mais pas trop longtemps, c'est ma seule chance de rencontrer une fille qui ne porte pas tout son or dans sa bouche.
لمواعدة امرأة لا تضع الذهب كله . في فمها

Tu la regardes la mettre dans sa bouche, tu la regardes l'avaler.
راقبيها وهي تضعه في فمها وراقبيها وهي تبلعه

Sans film dans sa bouche, on ne peut pas radiographier.
إذا لم نضع الفلم في فمها فلن نستطيع أخذ الأشعة

Trauma derrière la tête et traces d'écume dans sa bouche.
تلقت ضربة على مؤخرة رأسها وهناك أثر لرغوة في فمها

Ils auraient aussi apporté un seau plein d'eau qu'ils lui auraient versée dans la bouche et le nez.
ثم أتوا بدلو مليء بالماء وأخذوا يسكبون الماء تارة في فمها وتارة في أنفها.

Au vu des radios, elle a du béton dans la bouche, la trachée et les poumons.
صور الأشعة السينية أظهرت وجود أسمنت في فمها

Je voulais fourrer cette arme dans la bouche de Stahma Tarr et appuyer sur la détente.
أردت أن أضع هذا السلاح في فمها وأضغط الزناد

Pourquoi quelqu'un ne se fourre pas une cuisse de poulet dans la bouche, qu'on en finisse ?
لماذا شخص ما لا تدخل عصاة طبل في فمها وتستريح بقيّة اليوم؟