M. Matheson est professeur de droit international à la faculté de droit de la George Washington University. | UN | الأستاذ ماثيزون عضو في هيئة التدريس في كلية القانون الدولي بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة. |
1995 Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) | UN | 1995 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية |
1986 Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) | UN | 1986 أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة الأمريكية |
1985 Directeur du Centre de recherche de la faculté de droit, Université de Dakar | UN | 1985 مدير مركز البحوث في كلية القانون بجامعة دكار |
Depuis 1997 Membre de l'Affiliate Overseas Faculty de la faculté de droit de l'Université du Michigan, Ann Arbor (États-Unis) | UN | منذ عام 1997 عضو هيئة التدريس المنتسبة عبر البحار في كلية القانون في جامعة ميتشيغان، آن آربور، الولايات المتحدة |
Août- Professeur invité à la faculté de droit de l'Université du septembre 1987 Minnesota, Minneapolis | UN | أستاذ زائر في كلية القانون بجامعة مينيسوتا، بمدينة مينيا بوليس. |
1993-1997 Maître de conférences à la faculté de droit de la Freie Universität de Berlin. | UN | كبير المحاضرين في كلية القانون وفي جامعة برلين الحرة. |
Professeur à la faculté de droit de l'Université de Ngaoundéré. | UN | أستاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري. |
Professeur associé à la faculté de droit de l'Université de Douala. | UN | أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا. |
De droit international public à la faculté de droit de l'Université de Yaoundé, depuis 1992 et la faculté de droit de l'Université de Douala, depuis 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993. |
De droit administratif approfondi à la faculté de droit de l'Université de Yaoundé, depuis 1983. | UN | تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983. |
Professeur à la faculté de droit de l’Université de Ngaoundéré. | UN | استاذ في كلية القانون في جامعة نغاونديري. |
Professeur associé à la faculté de droit de l’Université de Douala. | UN | استاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا. |
De droit international public à la faculté de droit de l’Université de Yaoundé, depuis 1992 et la faculté de droit de l’Université de Douala, depuis 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣. |
De droit administratif approfondi à la faculté de droit de l’Université de Yaoundé, depuis 1983. | UN | تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣. |
1985 Directeur du Centre de recherche de la faculté de droit de Dakar. | UN | 1985 مدير مركز البحوث في كلية القانون بجامعة دكار. |
Chargé de cours à la chaire de droit international de la faculté de droit de l'Université d'État de Moscou | UN | 1991 أستاذ زائر بقسم القانون الدولي في كلية القانون بجامعة موسكو الحكومية |
Le Tribunal tient à exprimer sa reconnaissance au Sanela Diana Jenkins Human Rights Project de la faculté de droit de l'UCLA, ainsi qu'aux autorités de la Finlande, des Pays-Bas et de la Suisse, pour avoir participé à son organisation et l'avoir parrainée. | UN | والمحكمة ممتنة للجهات التي شاركت في تنظيم المؤتمر وشملته بالرعاية، وهي مشروع سنيلا ديانا جنكينز لحقوق الإنسان في كلية القانون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وحكومات كل من سويسرا وفنلندا وهولندا. |
2001 Conférencier invité pour un cours de maîtrise de la faculté de droit de l'Université du Cap (Afrique du Sud, août 2001). | UN | 2001 عمل كمحاضر زائر لطلاب الماجستير في القانون في كلية القانون في جامعة كيب تاون، جنوب أفريقيا، آب/أغسطس. |
1999 à ce jour professeur invité de la faculté de droit et de la faculté d'économie de Ljubljana. | UN | 1999- الوقت الحاضر: أستاذ زائر في كلية القانون وكلية الاقتصاد في ليوبليانا. |
Je connais quelques personnes en droit, ici. | Open Subtitles | مازلت أعرف بعض الأشخاص في كلية القانون هنا |
Maître de conférence à l'École de droit et de sciences économiques. | UN | محاضر في كلية القانون والعلوم الاقتصادية. |