"في كوينز" - Translation from Arabic to French

• dans le Queens
• du Queens
• organisées à Queens
• dans Queens
• de Queens

Un centre de détention dans le Queens. Au département de l'immigration.
إلى مركز احتجاز في كوينز لقد سلموه لإدارة الهجرة

La NYPD a doublé leur patrouille dans le Queens, là où Berkowitz avait chassé la suivante.
شرطة نيويورك كثفت دورياتها في كوينز في المكان الذي سيقتل فيه بيركويتز المره القادمه

D'après son employeur, il est en vacances à New York cette semaine, il loge à l'hôtel Vera dans le Queens.
ووفقا لهم، هو في إجازة في نيويورك هذا الأسبوع، ويقيم في فندق فيرا في كوينز

Elle a été transférée dans une école du Queens dans le même temps que sa fille a été tué.
وقالت إنها نقلت إلى مدرسة في كوينز في نفس الوقت تقريبا أن قلت قتل ابنتك.

Et bien, ils m'ont appelé et, après un rendez-vous, je me suis retrouvé à essayer de deviner mon boulot, dans un collège du Queens.
إتصلوا بي وأخبروني أن أذهب لمقابلة وحصلت على الوظيفة في مدرسة إعدادية في كوينز

Des visites sont également organisées à Queens. Appeler au 718 658 6166, télécopie 718 658 5742.
في كوينز (Queens) تنظم الجولات بالاتصال بالهاتف 1-(718) 658-6166 رقم الفاكس 1-(718) 658-5742.

C'est facile. Il y a beaucoup de coins ordinaires dans Queens.
هذا سهل, مانجده كثيراً في كوينز, هو المناطق الشعبية

Les habitants de Queens viennent de plus de 120 pays et parlent une centaine de langues.
إذ يمثل المقيمون في كوينز أكثر من 120 بلدا ويتكلمون أكثر من 100 لغة.

Il s'avère qu'Eric a utilisé une application de covoiturage pour se rendre à une adresse dans le Queens cette nuit quelques heures avant qu'il se fasse tuer.
" يتضح لنا أن " إيريك " يستعمل تطبيق " مشاركة التجوال للحصول على ركوب إلى عنوان في " كوينز " الليلة

Il y a trois ans et demi, Green et moi avons travaillé ensemble dans le Queens.
منذ ثلاث سنوات ونصف، أنا وجرين عملنا معاً في جرائم القتل في كوينز كانت لدينا حالتين كهذه

Elle n'en prendrait pas dans le Queens si ça me faisait manquer les cours.
ما كانت لتقبل عملاً في "كوينز" إذا تطلّب تغيّبي عن المدرسة

Au "Little Darlings". Un club dans le Queens.
عزيزي الصغير , حسنا انه في نادي في كوينز

Nous voulons juste avoir une nouvelle paire d'yeux sur les rapports des autres kidnappings, et il y a un médecin légiste avec qui nous travaillons dans le Queens,
نحن فقط نريد رأي جديد وآخر من الطب الشرعي على جرائم الاختطاف الاخرى لدينا دطتور طب شرعي نعمل معها في كوينز

Ce n'a pas été facile, mais j'ai trouvé une vieille librairie dans le Queens qui avait un quadra 650 fonctionnel.
لم يكن سهلاً لكن عثرت على مكتبة قديمة في كوينز لديها كوادرا 650 يعمل

Avec des études de marché dans 4 supermarchés du Queens, ils ont dépensé quoi ?
حسناً الفحص في 4 مراكز تسويق في كوينز بكم ينفقون؟

J'ai passé le reste de la journée chez les prêteurs sur gages du Queens jusqu'à ce que je le trouve.
امضيت بقية اليوم ازور متاجر الرهن في كوينز حتى عثرت عليها

Il est entré dans un entrepôt du Queens.
يطابق أوصاف المجرم دخل مستودع في كوينز

Des visites sont également organisées à Queens. Appeler au (718) 658-6166, télécopie (718) 658-5742.
في كوينز (Queens) تنظم الجولات بالاتصال بالهاتف 1-(718) 658-6166 رقم الفاكس 1-(718) 658-5742.

Votre grand-père était Ira Goldstein, il vendait des fringues dans Queens.
كان جدك ايرا غولدشتاين صاحب العمل schmatta في كوينز.