"في لاس" - Translation from Arabic to French

• à Las
• de Las
• à Vegas
• A Vegas
• A Las

J'ai épousé la 3e ex Mme Rossi dans une petite chapelle à Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Une rumeur dit qu'avant que tu te maries avec Alfie Shepridge, tu travaillais à Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Les affrontements ont débuté à la suite du meurtre d'un chauffeur de la Norwegian People's Aid à Las Anod le mois passé.
وكان سبب النزاع هو مقتل سائق من سائقي المساعدة الشعبية النرويجية في لاس عانود الشهر الماضي.

Ce sont les trois plus gros casinos de Las Vegas.
هم اكثر ثلاث كازينوهات ربحاً في لاس فيجاس

Si tu n'avais pas fini sa carrière à Vegas, tu le fais là.
إذا لم يكمل مشواره في لاس فيغاس، تقومون به الآن.

à Las Brisas, San Pedro Ayampuc, 256 familles ont été relogées dans le cadre d'une opération d'un coût de 4 milliards 32 millions de quetzales.
وأعيد توطين 256 أسرة في لاس بريساس وسان بيدرو أيامبوك ونجمت عن ذلك تكلفة قدرها 000 032 4 كتزال.

2 accords avec des hôpitaux de niveau IV situés à Las Palmas ont été maintenus.
إقامة ترتيبين مع المستشفيات من المستوى الرابع في لاس بالماس

Des contrats ont été conclus avec deux hôpitaux de niveau III à Casablanca et un de niveau IV à Las Palmas
تم توقيع عقود مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء، ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

Mémorandums d'accord signés avec 2 hôpitaux de niveau III à Casablanca et un hôpital de niveau IV à Las Palmas
تم توقيع مذكرات تفاهم مع مستشفيين من المستوى الثالث في الدار البيضاء ومستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس

J'ai rencontré un charlatan à Las Vegas.
التقيت أحد هؤلاء الدجالين بنفسي في لاس فيغاس.

Je n'ai jamais entendu parler d'une communauté amish à Las Vegas.
أنا لا أعرف كان هناك المجتمع الأميش في لاس فيغاس.

Et aujourd'hui te voilà ici à Las Vegas à travailler avec lui.
والآن ها أنت هنا في لاس فيغاس تعملين معه.. جنبا إلى جنب.

Et le meurtre d'Emily Bartson, ici à Las Vegas, avec le même mode opératoire ?
ومقتل إيميلي بارتسون هنا في لاس فيغاس و بنفس الأسلوب ؟

Notre copain Zane couvrait la livraison jusqu'à nos distributeurs à Las Vegas.
رفيقنا زين جان يهرب شحنه وصولا لموزيعنا في لاس فيغاس

Il avait un emploi à Las Vegas.
أنت تعرف تلك المجموعة الكبيرة في لاس فيغاس استأجرته كمستشار رئيس جهاز الامن

Ça pourrait être lié à Las Vegas ?
هل انت تعتقد ان هذا مرتبط بما حدث في لاس فيغاس ؟

Vous êtes à Las Vegas. Allez miser un peu.
أنت في لاس فيجاس، يَعمَلُ بَعْض القمارِ.

Les centres de lavage des minerais d'or de Las Vacas, Pinula et Jilotepeque prirent alors presque autant d'importance.
وكانت مرافق غسل الذهب في لاس فاكاس وبينولا وخيلوتيبيكي لها نفس اﻷهمية.

L'avion d'affaires permet d'acheminer rapidement les patients à l'hôpital de niveau IV de Las Palmas, ou dans un autre établissement où ils pourront recevoir des traitements et des soins spécialisés.
وتتيح الطائرة إمكانية نقل المرضى بشكل سريع إلى مستشفى من المستوى الرابع في لاس بالماس، أو إلى أي مستشفى آخر يمكن أن يوفر الرعاية المتخصصة المطلوبة لشخص مصاب في البعثة.

Je me suis arrêté à Vegas en venant ici.
ليس بعد الآن. توقفت في في لاس على الطريق هنا.

Je suis arrivé de la seule façon possible à Vegas.
وصل إلى أن السبيل الوحيد شخص عاقل وينبغي لعطلة نهاية أسبوع في لاس.

A Vegas... je sais pas ce qui s'est passé.
لا أعرف ما حدث لي في لاس فيجاس. ذلك لم يكن أنا. حسناً، تعرفينني.

Sa mère était... A Las Vegas... Et son père vit pas avec eux.
امه كانت في لاس فيجاس وابوه لا يعيش معهم