"في لجنة الاشتراكات" - Translation from Arabic to French

• du Comité des contributions
• au Comité des contributions
• DU COMITE DES CONTRIBUTIONS

6. La Cinquième Commission recommande que l'Assemblée générale nomme les personnes suivantes membres du Comité des contributions :
٦ - توصي اللجنة الخامسة بأن تعين الجمعية العامة اﻷشخاص التالية أسماؤهم أعضاء في لجنة الاشتراكات:

SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : NOMINATION DE MEMBRES du Comité des contributions
وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité des contributions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Il siège au Comité des contributions depuis 2005.
وهو عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2005.

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité des contributions
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité des contributions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nominations de membres du Comité des contributions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Membre du Comité des contributions des Nations Unies en 2009 et 2010
عضو في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة في عامي 2009 و 2010

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité des contributions
مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Représentante permanente adjointe de l'Allemagne auprès de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques, à la Haye Membre du Comité des contributions depuis 2009
نائبة الممثل الدائم لألمانيا لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، لاهاي عضو في لجنة الاشتراكات منذ عام 2009

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Comité des contributions
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الاشتراكات

19. La Chine fait toute confiance au Comité des contributions, dont les compétences et l'expérience sont sans égales.
١٩ - وأعرب عن ثقة بلده في لجنة الاشتراكات التي لها كفاءات وخبرة لا مثيل لها.

Il a d'abord été élu au Comité des contributions de l'Organisation des Nations Unies pour la période allant de 1989 à 1991, puis réélu pour la période 1992-1994.
وانتخب أولا في عام ١٩٨٨ عضوا في لجنة الاشتراكات التابعة لﻷمم المتحدة خلال الفترة من ١٩٨٩ إلى ١٩٩١. وفي عام ١٩٩١، أعيد انتخابه لفترة ثانية في لجنة الاشتراكات خلال الفترة من ١٩٩٢ إلى ١٩٩٤.

b) NOMINATION DE MEMBRES DU COMITE DES CONTRIBUTIONS (A/48/102 et Add.1; A/C.5/48/21)
)ب( تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات )A/48/102 و Add.1، و A/C.5/48/21(