J'ai entendu parler d'un homme à Long Island qui a perdu la carte. | Open Subtitles | تعلمين, قرأت ذات مرة عن رجل في لونج آيلند قد فقد وعيه |
Il s'est enfui en Californie. Ils l'ont repris à Long Beach. | Open Subtitles | يهرب إلى "كاليفورنيا" و يقبضون عليه في "لونج بيتش" |
Combien de temps il faut que je vive à Long Beach avant que je sois considérée comme une vraie Californienne ? | Open Subtitles | .. اذا , كم علي أن أكون في لونج بيتش قبل أن أبدأ في تسمية نفسي فتاة كاليفورينة ؟ |
Comme vous pouvez le voir, le sang a encore coulé aujourd'hui à Long Beach. | Open Subtitles | كما ترون، فقد كان يوماً دموياً في لونج بيتش |
Il se rencontre dans les eaux souterraines d'au moins 14 Etats, dont la Californie, et est encore détectable dans celles de Long Island 15 ans après que son utilisation y a été interdite. | UN | وقد لوث الألديكارب المياه الجوفية فيما لا يقل عن 14 ولاية بما في ذلك كاليفورينا كما رصد في لونج أيلند بعد 15 عاماً من حظر استخدامه. |
Quelquefois, à Long Island. | Open Subtitles | كنت أشتغل عملاً إضافى ، ثم، أعمل في لونج ايلاند |
Je sais aussi qu'il n'est pas chez des amis à Long Island. | Open Subtitles | كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند |
Bienvenue à Long Island, le Texan. | Open Subtitles | مرحباً بك في لونج أيلند ، فتى تكساس |
Enfin bref, la cérémonie se fera dans la magnifique petite église à Long Island, où Victoria a failli se marier... | Open Subtitles | على كل حال سنقيم المراسم في تلك الكنيسة الصغيرة في "لونج ايلاند" |
Le premier meurtre à Long Beach, et c'était mon père. | Open Subtitles | .أول قاتل في لونج بيتش كان أبي |
On m'a recommandé un sanatorium à Long Island. | Open Subtitles | لقد اقترحوا مصحة في لونج ايلاند |
Le Major Edmund Hewlett de Setauket à Long Island. | Open Subtitles | (الرائد( إدموندهيوليت (من (سيتاوكيت) في (لونج أيلاند |
Votre agent Culpeper à Long Island, des nouvelles de lui ? | Open Subtitles | رجُلِك (كولبيبير) في (لونج أيلند) هل هناك أخبار منه ؟ |
On est en sécurité à Long Island autant qu'ailleurs dans les colonies. | Open Subtitles | و كنا بأمان هناك كما نحن هنا في (لونج أيلاند) مثلما يأمل أي شخص أن يكون في مستعمرة |
Elle visite des parents à Long Island. | Open Subtitles | " تزور أقاربها في " لونج آيسلاند |
Basé sur la lettre d'une informatrice à Long Island. | Open Subtitles | إنها تعتمد على رسالة من إمرأة (مُخبرة في (لونج أيلاند |
à Long Island. | Open Subtitles | المنزل في لونج أيلاند |
J'habitais à Long Island. | Open Subtitles | كنت أقيم في لونج ايلاند |
Le premier meurtre est à Long Beach, et il a laissé un témoin. | Open Subtitles | أول جريمة كانت في (لونج بيتش) وترك شاهداً |
Il se rencontre dans les eaux souterraines d'au moins 14 États, dont la Californie, et est encore détectable dans celles de Long Island 15 ans après que son utilisation y a été interdite. | UN | وقد لوث الألديكارب المياه الجوفية فيما لا يقل عن 14 ولاية بما في ذلك كاليفورينا كما رصد في لونج أيلند بعد 15 عاماً من حظر استخدامه. |