"في مانوا" - Translation from Arabic to French

• à Manoa

La < < Marine Bioproducts Engineering Center de la National Science Foundation > > des États-Unis travaille en partenariat avec l'Université de Hawaii à Manoa et avec l'Université de Californie à Berkeley.
85 - ويعمل مركز هندسة المنتجات الاحيائية البحرية وهو مركز بحوث تابع للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، في شراكة مع جامعة هاواي في مانوا وجامعة كاليفورنيا، في بركلي.

Monsieur, nous avons un mort dans la ruelle derrière 2010 Halana Drive à Manoa.
سيدي ،، لدينا تقرير لإستجابة في الزقاق في الخلف "طريقُ "هانالا" 2010 في "مانوا" الضباط في الموقع مسبقاً

Pierre Dutrieux, assistant de recherche en océanographie, Université d'Hawaii à Manoa - océanographie physique, flux/circulation autour des monts sous-marins; dutrieux@hawaii.edu
11 - بيير دوتريو، باحث معاون في علم المحيطات، جامعة هاواي في مانوا - الأوقيانوغرافيا الطبيعية، الدفق/الحركة حول الجبال البحرية؛ dutrieux@hawaii.edu.

C'était un ancien serrurier de Waimalu, qui a été trouvé à Manoa hier par un promeneur.
قفال سابق من (وايمالو) عثر متنزه عليه البارحة في (مانوا)

Il est dit ici que de 2002 à 2005, il y avait un Emily Kalama qui vivait à Manoa Valley.
،يقال هنا إنه من عام 2002 إلى 2005 (كان لها وجود في (مانوا فالي

Organisateurs Craig Smith, Professeur d'océanographie, Université d'Hawaii à Manoa - coorganisateur de l'atelier, diversité biologique des fonds marins, conservation marine (prix Pew en conservation marine); craigsmi@hawaii.edu
1 - كريغ سميث، أستاذ علم المحيطات، جامعة هاواي في مانوا - مشارك في تنظيم حلقة العمل، التنوع البيولوجي لأعماق البحار، حفظ الأحياء البحرية (زمالة بيو في الحفظ البحري) craigsmi@hawaii.edu.

Les Watling, professeur de zoologie, Université d'Hawaii à Manoa - biologie/biogéographie de la haute mer, conservation marine (prix Pew en conservation marine); watling@hawaii.edu
7 - ليس والتينغ، أستاذ علم الحيوان، جامعة هاواي في مانوا - بيولوجيا/بيولوجيا جغرافية البحار العميقة، حفظ الأحياء البحرية (زمالة بيو في حفظ الأحياء البحرية)؛ watling@hawaii.edu.

Le professeur Fred Riggs (Université d'Hawaii à Manoa) et le professeur Michel Walzer (Institut des hautes études, Princeton) ont ensuite formulé des commentaires sur la communication du professeur Lustick.
وقدم البروفيسور فريد ريغز )جامعة هاوائي في مانوا( والبروفيسور مايكل والتزر )معهد الدراسات العليا، برينستون( تعليقات على ورقة البروفيسور لوستيك.

L'a jeté à Manoa où il espérait que personne ne le trouverai.
رماه في (مانوا) حيث ظن أن أحداً لن يجده

Elle a grandi à Manoa Valley.
(ترعرعت في (مانوا فالي

On dirait qu'il est dans une mosquée à Manoa.
(يبدو أنه جامع في (مانوا