:: Certains pays, parmi lesquels l'Australie et l'Indonésie, ont mis en place un programme de formation à la toponymie. | UN | :: عقدت بلدان مثل أستراليا وإندونيسيا دورات تدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
Stages de formation à la toponymie | UN | واو - الدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها |
Réunion du Groupe de travail sur les stages de formation à la toponymie | UN | حادي عشر - اجتماع الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها |
Le Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (Francfort-sur-le-Main) publierait les exposés présentés lors du stage de formation à la toponymie en 2002. | UN | وسيقوم مجلس رسم الخرائط والمساحة، فرانكفورت آم مين بنشر المحاضرات التي قدمت في الدورة التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها في عام 2002. |
8. Réunion du Groupe de travail sur les stages de formation en toponymie. | UN | 8 - اجتماع الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
7. Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie. | UN | 7 - أنشطة الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
7. Activités relevant du Groupe de travail des stages de formation à la toponymie. | UN | 7 - أنشطة الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
b) Création d'un centre de formation à la toponymie à la Division de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique du Sud-Ouest. | UN | (ب) مركز في شعبة جنوب شرق آسيا وجنوب غرب منطقة المحيط الهادئ للتدريب في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |
Rapport du Groupe de travail sur les stages de formation à la toponymie pour la période 2002-2007 (soumis par le coordonnateur du groupe) | UN | تقرير منظِّم الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها 2002-2007 (قدمها منظِّم الفرقة العاملة) |
Le document de séance no 15 présenté par la Division des langues allemande et néerlandaise a fait savoir qu'un cours de formation à la toponymie s'était tenu avant la présente session du GENUNG à Vienne. | UN | 46 - وتضمنت ورقة غرفة الاجتماعات رقم 15، التي قدمتها شعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية، إفادة عن دورة تدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها عُقدت في فيينا قبل الدورة الحالية لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة. |
8. Réunion du Groupe de travail sur les stages de formation en toponymie. | UN | 8 - اجتماع الفريق العامل المعني بالدورات التدريبية في مجال دراسة أسماء المواقع الجغرافية وأصولها. |