"في محطة القطار" - Translation from Arabic to French

• à la gare
• dans le métro
• de la gare
• dans une station de métro
• sur le quai

Elle pensait que tu pourrais avoir des informations sur la cellule terroriste qui avait planifié l'attaque à la gare centrale de Berlin.
ظنّت أنك ربما تكون تملك معلومات حول الخلية الإرهابية التي دبّرت الهجوم في محطة القطار

Il nous attend à la gare pour nous emmener au Dolder...
وهو ينتظرنا في محطة القطار لينقلنا الى دولدر

Un témoin a vu Barrow à la gare.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار

À son âge, elle ne peut pas laisser passer un tâtonnement dans le métro.
في عمرها , لا يمكنها تحمل تفويت جماعة في محطة القطار

Au stand de hot-dogs de la gare de Denver... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في دينفر كاتشب هاينز.

Il y a trois jours, une entité non-humaine est apparue dans une station de métro.
قبل ثلاث ايام مخلوق غير بشري ضهر في محطة القطار

Alors sa voiture à la gare, c'est un leurre?
اذن سيارته في محطة القطار كانت مجرد خدعه؟

On aurait du se retrouver à la gare ou à New York, pour l'amour du ciel.
كان علينا ان نتقابل في محطة القطار او في نيويورك

Tu t'es transformée à la gare, et tu as oublié le tour que ton père t'a appris.
تحولتي في محطة القطار فنسيتِ الخدعة التي علمها لكِ أبيكِ

Qu'as-tu vu exactement à la gare ?
ما الذي رأيتيه بالتحديد في محطة القطار ؟

Les accueils à la gare ne sont pas dans vos habitudes, Maman.
أمي اللطيفة, ليس من عادتك إستقبال شخص في محطة القطار

lci le Vétéran. Je l'ai repéré. Il a pris un taxi à la gare.
الجنديّ هنا ، لقد رأيته كان في محطة القطار و قد استقلّ سيارة اجرة للتوّ

Va au camp d'entraînement de Prague, puis rejoins-moi à la gare Nadrazi.
حالياً إذهب للمنشأة التدريبية في براغ بعدها قابلني في محطة القطار نادرازي

Va au camp d'entraînement à Prague, puis rejoins-moi à la gare Nadrazi.
يجب أن تذهب إلى براغ بعد ذلك قابلني في محطة القطار نادرازي

La police a récupéré sa voiture à la gare de Berkeley Square.
البوليس عثر على سيارته في محطة القطار بميدان بيركلي

Ils vont nous attendre à la gare, et le dîner attendra.
سيكون في انتظارنا في محطة القطار و سيكون العشاء جاهزا

à la gare centrale. Quai 15. En déplacement rapide.
في محطة القطار المركزية الرصيف 15.

Tu es incarcérée pour avoir poignardé un homme dans le métro 46 fois dans la trachée.
أنت في السجن لطعنك رجل في محطة القطار ستة وأربعون مرة في القصبة الهوائية

J'étais nerveuse et j'ai commencé à hyperventiler dans le métro.
اصبحت متوترة وبدأث اللهث في محطة القطار.

Au stand de hot-dogs de la gare de Salt Lake City... ketchup Heinz.
عند نقطة بيع النقانق في محطة القطار في سالت لايك سيتي كاتشب هاينز.

Soit j'étais bourrée et je me suis évanouie sur le quai du métro, soit il m'a droguée.
إما أني ثملت وفقدت الوعي في محطة القطار. أو أنه قام بتخديري.