Discover our services in

    "في مدرج" - Translation from Arabic to French

    • dans l'Auditorium
        
    • heures dans l
        
    • piste
        
    Jeudi 30 octobre 2008 de 10 h 15 à midi 15 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 15/10 إلى الساعة 15/12 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    De 15 à 18 heures dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Un colloque sur “La levée de l’état d’alerte des armes nu- cléaires”, organisé par le Département pour les affaires de désarmement, aura lieu le lundi 26 octobre 1998 de 16 heures à 18 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Ham- marskjöld. UN ستعقد ندوة بشأن " رفع حالة التأهب المتعلقة باﻷسلحة النووية " ، تنظمها إدارة شؤون نزع السلاح، وذلك في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، من الساعة ٠٠/١٦ إلى الساعة ٠٠/١٨، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Lundi 30 octobre, de 14 heures à 17 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld : " La réduction des dépenses militaires : libérer des ressources pour le développement " ; UN الاثنين، ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر، من الساعة ٠٠/١٤ الى الساعة ٠٠/١٧ في مدرج المحاضــرات بمكتبــة داغ همرشولد " خفض النفقات العسكرية: تحرير الموارد من أجل التنمية " ؛
    Lundi 30 octobre, de 14 heures à 17 heures, dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld : " La réduction des dépenses militaires : libérer des ressources pour le développement " ; UN الاثنين، ٠٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، من الساعة ٠٠/٤١ إلى الساعة ٠٠/٧١ في مدرج المحاضرات بمكتبة داغ همرشولد " خفض النفقات العسكرية: تحرير الموارد من أجل التنمية " ؛
    Le Forum international des femmes se réunira le vendredi 26 septembre 1997 à 11 heures dans l’Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN سيجتمع المنتدى النسائي الدولي يوم الجمعة، ٢٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، الساعة ٠٠/١١، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة يوم الثلاثاء 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 10 octobre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة يوم الخميس، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu aujourd'hui 10 octobre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد الإحاطة اليوم، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2002 من الساعة 30/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Le vendredi 18 octobre, une cérémonie aura lieu dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à 12 h 15. UN وسيقام في الساعة 15/12 من يوم الجمعة 18 تشرين الأول/أكتوبر، احتفال في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Le vendredi 18 octobre, une cérémonie aura lieu dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à 12 h 15. UN وسيقام في الساعة 15/12 من يوم الجمعة 18 تشرين الأول/أكتوبر، احتفال في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Le vendredi 18 octobre, une cérémonie aura lieu dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à 12 h 15. UN وسيقام في الساعة 15/12 من يوم الجمعة 18 تشرين الأول/أكتوبر، احتفال في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Le vendredi 18 octobre, une cérémonie aura lieu dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld à 12 h 15. UN وسيقام في الساعة 15/12 من يوم الجمعة 18 تشرين الأول/أكتوبر، احتفال في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu aujourd'hui 24 octobre 2002 de 10 h 30 à midi dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة اليوم، 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12، في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 7 novembre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 7 novembre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة يوم الخميس، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu aujourd'hui 7 novembre 2002 de 10 h 30 à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وستعقد جلسة الإحاطة اليوم، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، من الساعة 30/10 حتى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 18 novembre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وتقدم الإحاطة يوم الخميس، 18 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    La réunion aura lieu le jeudi 18 novembre 2004 de 10 heures à 11 h 30 dans l'Auditorium de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld. UN وتقدم الإحاطة يوم الخميس، 18 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11 في مدرج مكتبة داغ همرشولد.
    Plusieurs avions l'avaient attendu sur la piste, pendant qu'il se reposait, se promenait et mangeait des sandwichs. Open Subtitles وينتظرونه في مدرج المطار طائرة بعد طائرة بينما كان ياخذ قيلولة او يمشي او يتناول الشطائر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more