"في مدرستي" - Translation from Arabic to French

• dans mon école
• de mon école
• au lycée
• dans mon lycée
• à l'école primaire
• à mon lycée
• à l'école qui

Tu sais, sortir avec un prof assistant ce n'est vraiment pas autorisé dans mon école
أنت تعرف، التي يرجع تاريخها مساعد تدريس وحقا لا يسمح في مدرستي.

J'étais tellement génial, c'était comme si je marchais dans mon école au ralenti.
كنت رائعا جدا كأنني كنت أسير في مدرستي الثانوية بالتصوير البطيء

Je lui aurais déjà demandé si tu ne t'étais pas pointé dans mon école, pour prendre la plus bizarre des pauses.
..كنت قد سألتها ..لولا ظهورك في مدرستي لكي تأخذ اغرب إستراحة شرب ماء في العالم

J'ai été le seul noir, de mon école pendant 3 ans et n'étais toujours pas prêt à ce qui allait suivre.
لقد كنت الفتى الأسود الوحيد في مدرستي لمدة ثلاث سنوات, وما زلت غير مستعد لما سيحصل الآن

J'ai dû les laisser chez moi ou au lycée.
لا بد و أنني تركتها في البيت أو في مدرستي الثانوية

Le beau gosse qui a fait un discours dans mon lycée.
الرحل الأشيب المثير الذي ألقى كلمة تحفيزية في مدرستي الثانوية.

De nouveaux bâtiments ont été construits à l'école primaire et secondaire de Tafuna et à l'école d'enseignement professionnel et technique de Nuuuli.
وأنشئت مبان جديدة في مدرستي تافونا الثانوية والابتدائية ومدرسة نوولي التقنية المهنية.

dans mon école, on avait un verrouillage tous les soirs.
نعم إذاً , في مدرستي لدينا إغلاق كل ليلة

Oui, les outils, les jouets, les trucs que je ne peux pas avoir dans mon école de banlieue .
أجل، الأدوات أشياء لا أستطيع الحصول عليها في مدرستي الفقيرة

Je n'ai pas été traîné par les flics pour que plus d'entendant viennent dans mon école.
أنا لم تم سحب من قبل الشرطة لق ى أن معظم الصم يمكن أن تأتي في مدرستي.

Je pense que tu es très chanceuse de ne pas être dans mon école à la maison.
اظنكِ محظوظة للغاية لأنكِ لست طالبة في مدرستي المنزلية

Vous seriez surpris du nombre de tricheurs, fou de sexe et addicts aux drogues il y a dans mon école.
ستتفاجأن بمقدار الغش ستة مدمنين مجانين للمخدرات في مدرستي

Tu ne pouvais pas faire face aux moqueurs dans ton ancienne école donc tu peux le faire dans mon école.
لم تكن تستطيع أن تواجه المتنمرين في المدرسة لذا تستطيع أن تفعلها في مدرستي.

Comment se fait-il que tu es le temps de traîner dans mon école, d'appeler la police pour m'arrêter ?
كيف تملك الوقت للمكوث في مدرستي فحسب متصلا بالشرطة لايقافي؟

dans mon école de charité, on apprend aux filles à servir et à savoir leurs prières.
في مدرستي الخيرية ,تعلم الفتيات كيف يخدمن و صلواتهن

C'est un garçon très talentueux et je suis vraiment heureux de l'avoir dans mon école.
.. إنه صبي موهوب و انا سعيد جداً لوجوده في مدرستي هل قابلتم مدرسيه ؟

Tous les samedis, les mecs de mon école faisaient des soirées pyjama.
كل سبت، بدأ وكأن جميع من في مدرستي قد ذهبوا لحفلة مبيت

J'ai une liste des plus gros enseignants de mon école.
لدي قائمة بالمعلّمين الأكثر بدانة في مدرستي

Je, je suis désolé de tout faire reposer sur vous mais ce n'est pas une simple exposition au lycée.
انا اسفة بانني فاجأتك بكل هذا ولكن هذا ليس معرض في مدرستي

Mon histoire de suicide, qui faisait de moi une paria dans mon lycée, faisait apparemment de moi un héros dans le leur.
قصة إنتحاري، التي جعلتني غريبة أطوار في مدرستي على ما يبدو أنها جعلتني بطلة في مدرستهم

à l'école primaire, on a eu droit à des élections fictives.
‏‏تم التخطيط لنموذج انتخابات ‏في مدرستي الابتدائية. ‏

Je crois pas que quelqu'un à mon lycée se serait aperçu qu'on m'avait kidnappé.
وااو، لا أعتقد أن أحدا في مدرستي الثانوية سوف يلاحظ إذا كنت مختطفاً

Il y a une fille à l'école qui s'en est prise sur moi à cause de mes bottes en cuir.
هناك فتاة في مدرستي كانت توبخني لان حذائي مصنوع من الجلد