Il est de mauvaise humeur, car il n'a pas respecté son régime hier, et aujourd'hui, un idiot a apporté des beignes. | Open Subtitles | شكراً لله، اسمع، انه في مزاج سيئ لأنه أمس بدأ بحمية -واليوم أحد الأذكياء إشترى له الكعك |
Essayons de trouver Barnett en espérant qu'il ne soit pas de mauvaise humeur. | Open Subtitles | دعونا نجد بارنيت، أمل أنه ليس في مزاج سيئ. |
Tu es de mauvaise humeur. | Open Subtitles | أنت في مزاج سيئ. |
On est de mauvaise humeur. Ma mère compte sur moi ! | Open Subtitles | يوجد شخص هنا في مزاج سيئ - فأمي تعتمد علي - |
Je suis de mauvais poil et j'en ai marre. | Open Subtitles | أنا في مزاج سيئ ومكتئب |
Oh-oh. T'es de mauvaise humeur. | Open Subtitles | إنك في مزاج سيئ |
Il est de mauvaise humeur. | Open Subtitles | إنّه في مزاج سيئ. |
Il est de mauvaise humeur. | Open Subtitles | انه في مزاج سيئ |
Tu devrais la voir de mauvaise humeur. | Open Subtitles | يجب ان تتمكن من رؤيتها في مزاج سيئ |
Tu es de mauvaise humeur. | Open Subtitles | أنت في مزاج سيئ |
- T'es de mauvaise humeur, repasse une autre fois. | Open Subtitles | - أنت في مزاج سيئ ... ... يحدث ذلك مرة أخرى في وقت آخر. |
Je ne veux pas que tu sois de mauvaise humeur. | Open Subtitles | لا اريدك انت كون في مزاج سيئ |
Pourquoi je suis de mauvaise humeur ? | Open Subtitles | لماذا أنا في مزاج سيئ |
Parce que je suis de mauvaise humeur. | Open Subtitles | لأني في مزاج سيئ |
Il pleuvait, Léonardo était de mauvaise humeur, et toi aussi. | Open Subtitles | الطقس كان سيئا ، (ليوناردو) كان في مزاج سيئ ، وكذلك أنت |
J'étais de mauvaise humeur. | Open Subtitles | كنت في مزاج سيئ. |
- T'es de mauvaise humeur. | Open Subtitles | هناك شخص ما في مزاج سيئ |
Je suis pas de mauvaise humeur. | Open Subtitles | لست في مزاج سيئ |
Leon est de mauvais poil. T'énerve pas, c'est un mec bien. | Open Subtitles | ليون في مزاج سيئ . |
- Je suis de mauvais poil. | Open Subtitles | - l'm في مزاج سيئ. |