"في مسألة تنظيم" - Translation from Arabic to French

    • la question de l'organisation de
        
    • l'organisation des
        
    • la question de la réglementation
        
    Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 30e séance, le 7 novembre 2005. UN 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم أعمالها في جلستها الخامسة والثلاثين المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    15. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 25 avril 2000. UN 15- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2000.
    17. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 28e séance, le 14 août 2000. UN 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الثامنة والعشرين المعقودة في 14 آب/أغسطس 2000.
    19. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 56e séance, le 13 novembre 2000. UN 19- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها السادسة والخمسين المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.
    14. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 29e séance, le 16 novembre, et à sa 51e séance, le 1er décembre 1998. UN 14- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستيها التاسعة والعشرين المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر والحادية والخمسين المعقودة في 1 كانون الأول/ديسمبر 1998.
    16. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 30 avril 2012. UN 16- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 30 نيسان/ أبريل 2012.
    18. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 29e séance, le 12 novembre 2012. UN 18- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها التاسعة والعشرين المعقودة في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.
    17. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 29 avril 2002. UN 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 29 نيسان/أبريل 2002.
    19. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 28e séance, le 11 novembre 2002. UN 19- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الثامنة والعشرين المعقودة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
    Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 25 avril 2005. UN 15- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 25 نيسان/أبريل 2005.
    16. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 5 mai 2003. UN 16- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 5 أيار/مايو 2003.
    18. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 30e séance, le 10 novembre 2003. UN 18- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم أعمالها في جلستها الثلاثين المعقودة في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
    Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 26 avril 2004. UN 13- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 26 نيسان/أبريل 2004.
    Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 30e séance, le 8 novembre 2004. UN 15- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم أعمالها في جلستها الثلاثين المعقودة في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.
    15. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 1er mai 2006. UN 15- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 1 أيار/مايو 2006.
    17. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 31e séance, le 6 novembre 2006. UN 17- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الحادية والثلاثين المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    20. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 30e séance, le 14 novembre 2011. UN 20- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستهـا الثلاثين المعقودة في 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    12. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1ère séance, le 28 avril, à sa 3ème séance, le 29 avril, et à sa 13ème séance, le 16 mai 1997. UN ٢١- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلساتها اﻷولى المعقودة في ٨٢ نيسان/أبريل والثالثة المعقودة في ٩٢ نيسان/أبريل والثالثة عشرة المعقودة في ٦ أيار/مايو ٧٩٩١.
    12. Le Comité a examiné la question de l'organisation de ses travaux à sa 1re séance, le 26 avril, et à sa 24e séance, le 11 mai 1999. UN 12- نظرت اللجنة في مسألة تنظيم عملها في جلستها الأولى المعقودة في 26 نيسان/أبريل، وفي جلستها الرابعة والعشرين المعقودة في 11 أيار/مايو 1999.
    25. Le Comité a examiné l'organisation des travaux à ses 210e, 213e et 214e séances tenues le 19 janvier et le 25 janvier. UN ٥٢ - نظرت اللجنة في مسألة تنظيم أعمالها أثناء جلساتها ٠١٢ و ٣١٢ و ٤١٢، المعقودة في ٩١ و ٥٢ كانون الثاني/يناير.
    On a aussi suggéré à la CDI d'examiner la question de la réglementation de l'Internet en droit international ainsi que le sujet du jus cogens. UN واقتُرح أن تنظر اللجنة في مسألة تنظيم استخدام الإنترنت في إطار القانون الدولي وكذلك في موضوع القواعد الآمرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more