"في مسألة جبل طارق في" - Translation from Arabic to French

    • la question de Gibraltar à
        
    • la question de Gibraltar le
        
    Je tiens également à faire remarquer que le Comité examinera la question de Gibraltar à sa séance de demain matin, afin de faciliter la participation du Ministre de Gibraltar. UN وأود أن أشير أيضا إلى أن اللجنة ستنظر في مسألة جبل طارق في جلستها صباح الغد، حتى يتسنى لرئيس الوزراء حضور الجلسة.
    4. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1406e séance, le 28 juillet 1992. UN ٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    12. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1433e séance, le 12 juillet 1994. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    14. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1421e séance, le 14 juillet 1993. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢٠ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    8. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1421e séance, le 14 juillet 1993. UN ٨ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٢١ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٣.
    13. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1383e séance, le 7 août 1991. UN ٣١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣٨٣١ المعقودة في ٧ آب/أغسطس ١٩٩١.
    12. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1406e séance, le 28 juillet 1992. UN ١٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٠٦ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٢.
    11. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à ses 1442e et 1443e séances, les 10 et 11 juillet 1995. UN ١١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستيها ١٤٤٢ و ١٤٤٣ المعقودتين في ١٠ و ١١ تموز/يوليه ١٩٩٥.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1478e séance, le 29 juin 1998. UN ١٨٢ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 3e séance, le 21 juin 1999. UN ٦٦ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ٣ المعقودة في ٢١ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 5e séance, le 5 juillet 2000. UN 58 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à ses 4e et 8e séances, les 19 et 29 juin 2001. UN 52 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستيها 4 و 8، المعقودتين في 19 و 29 حزيران/يونيه 2001.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 5e séance, le 5 juillet 2000. UN 58 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها 5 المعقودة في 5 تموز/يوليه 2000.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1478e séance, le 29 juin 1998. UN ١٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٨ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨.
    14. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1458e séance, le 23 juillet 1996. UN ١٤ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٥٨ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    35. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1433e séance, le 12 juillet 1994. UN ٣٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٣٣ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٤.
    201. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1458e séance, le 23 juillet 1996. UN ٢٠١ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٥٨ المعقودة في ٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٦.
    15. Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 1470e séance, le 6 juin 1997. UN ١٥ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها ١٤٧٠ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٧.
    A. Gibraltar Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 3e séance, le 16 juin 2014. UN ٩٩ - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الثالثة المعقودة في ١٦ حزيران/يونيه ٢٠١٤.
    Le Comité spécial a examiné la question de Gibraltar à sa 4e séance, le 12 juin 2013. UN 100 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة جبل طارق في جلستها الرابعة المعقودة في 12 حزيران/يونيه 2013.
    54. La Quatrième Commission de l'Assemblée générale a examiné la question de Gibraltar le 9 octobre 2013. UN 54 - نظرت اللجنة الرابعة التابعة للجمعية العامة في مسألة جبل طارق في جلستها التي عقدتها في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more