"في مشاريع تقييمات" - Translation from Arabic to French

• des projets d'évaluation
• dans les projets d'évaluation

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : les chloronaphtalènes
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: النفثالينات المكلورة

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : chlordécone
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن: كلورديكون

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : l'hexabromobiphényle
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي البروم ثنائي الفينيل

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : lindane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن اللِّيندين

Présentant ce point, la représentante du Secrétariat a rappelé qu'à sa neuvième réunion, le Comité avait invité les membres et les observateurs à proposer des moyens d'améliorer la qualité des informations figurant dans les projets d'évaluation de la gestion des risques et les descriptifs de risques qui lui étaient soumis pour examen.
81 - أشارت ممثلة الأمانة، لدى تقديمها للبند، إلى أن اللجنة دعت أثناء اجتماعها التاسع أعضاء ومراقبين لتقديم اقتراحات من أجل تحسين نوعية المعلومات الواردة في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر ومشاريع موجزات المخاطر المعتزم أن تنظر فيها اللجنة.

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant : le sulfonate de perfluorooctane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : paraffines chlorées à chaîne courte
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : pentachlorobenzène
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: خماسي كلور البنزين

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : alpha-hexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques : bêtahexachlorocyclohexane
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر: سداسي كلور حلقي الهكسان بيتا

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant
النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
5 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر:

5. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
5 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر:

V. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques
خامساً - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

4. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
4 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر:

Point 4. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques
البند 4 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

6. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
6 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر بشأن:

Point 6. Examen des projets d'évaluation de la gestion des risques concernant :
البند 6 - النظر في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر

Un membre a souligné que la qualité des informations contenues dans les projets d'évaluation de la gestion des risques ou dans les projets de descriptif des risques à examiner aux réunions du Comité pourrait être améliorée, notamment par la fourniture de davantage d'observations et d'informations pertinentes par les Parties, les observateurs et les membres des groupes de travail intersessions durant les périodes intersessions.
126- أشار أحد الأعضاء إلى أنه يمكن تحسين نوعية المعلومات الواردة في مشاريع تقييمات إدارة المخاطر أو مشاريع موجزات المخاطر التي ستنظر فيها اللجنة في اجتماعاتها، وذلك بواسطة الأطراف على سبيل المثال، أو المراقبين، أو أعضاء الأفرقة العاملة في الفترات الفاصلة بين الدورات الذين يقدمون المزيد من الملاحظات والمعلومات ذات الصلة أثناء الفترات الفاصلة بين الدورات.