"في مكانين في" - Translation from Arabic to French

• à deux endroits en
• à deux endroits à
• à deux endroits au
• endroits à la

Je veux dire, tu l'as dit toi-même. Que Zach était à deux endroits en même temps.
أعني , لقد قلتي بنفسك بأن زاك تواجد في مكانين في الوقت نفسه

Tu ne peux pas être à deux endroits en même temps.
لا يمكنك أن تكون في مكانين في وقت واحد.

Super, donc Hanna doit être à deux endroits en même temps.
عظيم لذلك أساسا هانا يجب أن تكون في مكانين في وقت واحد.

Je dois être à deux endroits à la fois, non ?
أريد أن أكون في مكانين في نفس الوقت، حسناً؟

Elle ne pouvait pas être à deux endroits au même moment
لذا من المستحيل أنْ تكون في مكانين في نفس الوقت

Vous me demandez d'être à deux endroits en même temps.
مهلاً، أنتما تطلبان مني التواجد في مكانين في نفس الوقت

Tu ne peux pas être à deux endroits en même temps.
لا يمكن أن تكون في مكانين في وقت واحد.

Ce que je dois faire c'est trouver comment être à deux endroits en même temps.
ما علي أن أقوم به هو ايجاد طريقة للتواجد في مكانين في نفس الوقت

Je ne pouvais pas être à deux endroits en même temps.
أنا لا يمكن أن يكون في مكانين في آن واحد.

Guérit les malades , redonne la vue aux aveugles ... et peut être à deux endroits en même temps.
يشفي المعاقين, يعيد البصر للعميان ويعيش في مكانين في نفس الوقت

De cette façon, je pourrais être à deux endroits en même temps.
فهذا سيمكنني من الوجود الحقيقي في مكانين في آن واحد

{\pos(192,230)}Non, sauf s'il peut être à deux endroits en même temps.
كلاّ، ما لم تكن تستطيع التواجد في مكانين في آن واحد.

Capable d'être à deux endroits en même temps.
ويمكن أن يكونوا في مكانين في آن واحد

J'aimerais pouvoir être à deux endroits en même temps.
ليتني أكون في مكانين في نفس الوقت

Alors la question est : Comment John McEnroe a t'il pu être à deux endroits en même temps?
السؤال هو كيف يكون " جون " في مكانين في وقت واحد ؟

Je fais de mon mieux, mais je ne peux pas être à deux endroits en même temps.
أنا أفعل كل ما بوسعي لكني لا أستطيع أن أكون في مكانين في نفس الوقت!

Etre à deux endroits en même temps, me faire faire un tatouage.
أكون في مكانين في آن واحد، أحصل على وشم

Ce gars ne peut pas être à deux endroits à la fois.
أعني .. الرجل لا يمكن أن يتواجد في مكانين في آن واحد

Elle n'a pas pu être à deux endroits à la fois, si ?
لكن لا يمكن أن تكون في مكانين في نفس الوقت، صحيح؟

Je dois être à deux endroits au même moment.
يجب أن أتواجد في مكانين في آن