"في مكتب المراقب الدائم" - Translation from Arabic to French

• au Bureau de l'Observateur permanent

De 17 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Union africaine
من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18، في مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي

[au Bureau de l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (801, Deuxième Avenue, appartement 605).]
]في مكتب المراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرنكفونية (801 Second Avenue, Suite 605).[

[au Bureau de l'Observateur permanent de l'Union africaine (305, 47e Rue Est, 5e étage).]
[في مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي (304 East 47th Street، الطابق الخامس).]

De 15 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (801, Deuxième Avenue, Bureau 605).
من الساعة 00/15 إلى 00/18 في مكتب المراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرنكوفونية (801 2nd avenue, Suite 605)

Jeudi 20 octobre 2011 de 15 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (801, Deuxième Avenue, Bureau 605).
الخميس 20 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مكتب المراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرنكفونية (801 Second Avenue, Suite 605).

De 15 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (801, Deuxième Avenue, Bureau 605).
من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في مكتب المراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرنكفونية (801 Second Avenue, Suite 605).

[au Bureau de l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (801, Deuxième Avenue, appartement 605)]
]في مكتب المراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرنكفونية (801 Second Avenue, Suite 605).[

Jeudi 6 octobre 2011 de 17 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Union africaine (305, 47e Rue Est, 5e étage).
الخميس 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18، في مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي (304 East 47th Street، الطابق الخامس).

De 10 à 13 heures et de 15 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la Francophonie (801, Deuxième Avenue, appartement 605)
من الساعة 00/10 إلى 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى 00/18 في مكتب المراقب الدائم للمنظمة الدولية للفرنكوفونية (801 2nd avenue, Suite 605)

De 10 heures à midi 30 et de 14 h 30 à 18 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Union africaine (305, 47e Rue Est, 5e étage).
من الساعة 00/10 إلى 30/12 ومن الساعة 30/14 إلى الساعة 00/18 في مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي (305 East 47th Street, 5th Floor)

Vendredi 21 octobre 2011 de 9 h 30 à midi et de 14 à 17 heures, au Bureau de l'Observateur permanent de l'Union africaine (305, 47e Rue Est, 5e étage).
الجمعة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/12 ومن الساعة 00/14 إلى الساعة 00/17 في مكتب المراقب الدائم للاتحاد الأفريقي (304 East 47th Street، الطابق الخامس).