"في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت" - Translation from Arabic to French

• le site Web de l'ONU
• du site Web de l'Organisation
• sites Web de l'Organisation dans

50 000 pages d'archives des opérations de maintien de la paix affichées sur le site Web de l'ONU afin que le public puisse les consulter
نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لإطلاع الجمهور عليها

Le multilinguisme sur le site Web de l'ONU
تعدد اللغات في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت

Mise en ligne de 50 000 pages d'archives des opérations de maintien de la paix sur le site Web de l'ONU afin que le public puisse les consulter
نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت كي يطّلع عليها الجمهور

Il prend également note du fait que le développement, et l'enrichissement du site Web de l'Organisation des Nations Unies dans plusieurs langues se sont améliorés et, à ce propos, demande au Département de l'information d'améliorer encore, en collaboration avec les bureaux qui fournissent le contenu, les mesures prises pour assurer une pleine égalité des six langues officielles sur le site Web de l'Organisation.
ويلاحظ أيضا أن تطور اللغات المتعددة وثراءها في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت شهد تحسنا، ويطلب إلى الإدارة في ذلك الصدد، بالتنسيق مع المكاتب التي توفر المعلومات، زيادة تحسين الإجراءات المتخذة لتحقيق المساواة الكاملة في ما بين اللغات الرسمية الست لموقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.

:: Affichage de 50 000 pages d'archives des opérations de maintien de la paix sur le site Web de l'ONU afin que le public puisse les consulter
:: نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بحفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت لإطلاع الجمهور عليها

Mise en ligne de 50 000 pages d'archives des opérations de maintien de la paix sur le site Web de l'ONU afin que le public puisse les consulter
نشر 000 50 صفحة من المحفوظات المتعلقة بعمليات حفظ السلام في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت تيسيرا لاطلاع الجمهور عليها

Cependant, il n'a pas encore été possible de dégager toutes les ressources demandées dans le rapport du Secrétaire général susmentionné en vue de progresser dans la réalisation de l'objectif de la parité linguistique sur le site Web de l'ONU.
غير أنه لم يكن بمقدور الإدارة بعد تحديد كل الموارد المطلوبة في تقرير الأمين العام المذكور أعلاه لتحقيق هدف التكافؤ بين اللغات في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.

:: Consulter le site Web de l'ONU : < http://www.africarecovery.org >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.africarecovery.org

:: Consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Pubs/chronicle >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/pubs/chronicle

:: Consulter le site Web de l'ONU : < http://www.un.org/Overview/brief.html >
:: متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/overview/brief.html

:: Consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/africarecovery >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/aFRICArecovery

:: Consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/chronicle >
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/chronicle

:: Consulter le site Web de l'ONU : < www.un.org/Overview/brief.html >
:: متاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/overview/brief.html