"في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق" - Translation from Arabic to French

• l'informatique et des télécommunications et
• la téléinformatique dans le contexte

Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

À cette séance, nous entendrons le Président du Groupe d'experts gouvernementaux sur les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale.
وفي تلك الجلسة سنستمع إلى عرض يقدمه رئيس فريق الخبراء الحكوميين المعني بالتنمية في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي.

Incidences sur le budget-programme : Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale [point 94]
التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي [البند 94]

Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale
94 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي

94. Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale.
94 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي.

95. Progrès de l'informatique et des télécommunications et sécurité internationale [P.94].
95 - التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي [م-94].

Il fait également partie du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale, constitué pour 2012-2013. 2. Principes internationaux
وترى جمهورية إيران الإسلامية أن النظر في المسائل المتعلقة بالتطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي يجب أن يتم على أساس المبادئ والعناصر التالية:

Le Président de la Conférence finale des Nations Unies sur le Traité sur le commerce des armes fait une déclaration au nom du Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale.
وأدلى رئيس مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بإبرام معاهدة تجارة الأسلحة ببيان باسم رئيس فريق الخبراء الحكوميين عن التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي.

À sa cinquante-troisième session, l'Assemblée générale a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session une question intitulée < < Les progrès de la téléinformatique dans le contexte de la sécurité internationale > > (résolution 53/70).
وفي الدورة الثالثة والخمسين، قررت الجمعية العامة إدراج بند بعنوان " التطورات في ميدان المعلومات والاتصالات في سياق الأمن الدولي " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين (القرار 53/70).