"في نشرة خاصة تصدر عن" - Translation from Arabic to French

• dans un bulletin spécial de

Je tiens à rappeler que les textes des messages seront publiés dans un bulletin spécial de la Division des droits des Palestiniens.
وأود أن أذكر بأن نصوص هذه الرسائل سوف تنشر في نشرة خاصة تصدر عن شعبة حقوق الفلسطينيين.

Les messages de solidarité doivent être envoyés à la Division des droits des Palestiniens (bureau S-3350) et seront publiés dans un bulletin spécial de la Division.
وينبغي إرسال رسائل التضامن إلى شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة للأمم المتحدة (الغرفة S-3350)، وستُنشر هذه الرسائل في نشرة خاصة تصدر عن الشعبة.

Les messages de solidarité doivent être envoyés à la Division des droits des Palestiniens du Secrétariat des Nations Unies (bureau S-3350) et seront publiés dans un bulletin spécial de la Division.
وينبغي إرسال رسائل التضامن إلى شعبة حقوق الفلسطينيين بالأمانة العامة للأمم المتحدة (الغرفة S-3350)، وستُنشر هذه الرسائل في نشرة خاصة تصدر عن الشعبة.

Les messages de solidarité doivent être envoyés à la Division des droits des Palestiniens (bureau S-3350; télécopie 1 (212) 963-4199) et seront publiés dans un bulletin spécial de la Division.
وتوجَّه رسائل التضامن إلى شعبة حقوق الفلسطينيين (الغرفة S-3350؛ الفاكس 1 (212) 963-4199) تمهيدا لنشرها في نشرة خاصة تصدر عن الشعبة.

Tous les États Membres et observateurs, ainsi que les organes et organismes des Nations Unies sont invités. Les messages de solidarité doivent être envoyés à la Division des droits des Palestiniens (bureau S-3350; télécopie 1 (212) 963-4199) et seront publiés dans un bulletin spécial de la Division.
جميع الدول الأعضاء والمراقبين ووكالات الأمم المتحدة وهيئاتها مدعوون إلى حضور هذه الجلسة الخاصة، توجَّه رسائل التضامن إلى شعبة حقوق الفلسطينيين (الغرفة S-3350؛ الفاكس 1 (212) 963-4199) تمهيدا لنشرها في نشرة خاصة تصدر عن الشعبة.