"في نطاق مسؤولية شعبة" - Translation from Arabic to French

• relève de la Division

Elle relève de la Division de l'évaluation de la politique et de la planification.
ويقع هذا في نطاق مسؤولية شعبة التقييم والسياسات والتخطيط.

15.41 Le sous-programme relève de la Division des opérations et de l'analyse.
15-41 يدخل البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة العمليات والتحليل.

17.45 L'exécution de ce programme relève de la Division des transports et des communications, du tourisme et du développement infrastructurel.
17-45 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والاتصالات والسياحة وتطوير الهياكل الأساسية.

16.38 Le sous-programme 2 relève de la Division des traités.
16-38 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة شؤون المعاهدات.

16.43 Ce sous-programme relève de la Division des opérations.
16-43 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة العمليات.

18.32 Ce sous-programme relève de la Division de la pauvreté et du développement.
18-32 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الفقر والتنمية.

18.37 Ce sous-programme relève de la Division de statistique.
18-37 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الإحصاءات.

18.47 Ce sous-programme relève de la Division du commerce et des investissements.
18-47 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار.

18.52 Le sous-programme relève de la Division des transports et du tourisme.
18-52 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والسياحة.

18.62 Ce sous-programme relève de la Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace.
18-62 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء.

18.67 Ce sous-programme relève de la Division des problèmes sociaux émergents.
18-67 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة.

16.47 Ce sous-programme relève de la Division des opérations.
16-47 يندرج هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة العمليات.

18.41 Ce sous-programme relève de la Division de statistique et bénéficie de l'appui de l'Institut de statistique pour l'Asie et le Pacifique.
18-41 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة الإحصاءات ويدعم المعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ.

18.56 Le sous-programme relève de la Division des transports et du tourisme.
18-56 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة النقل والسياحة.

18.73 Ce sous-programme relève de la Division des problèmes sociaux émergents.
18-73 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة القضايا الاجتماعية المستجدة.

18.51 Ce sous-programme relève de la Division du commerce et de l'investissement et bénéficie de l'appui du Centre Asie-Pacifique du génie et de la machine agricoles.
18-51 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة التجارة والاستثمار ويدعمه مركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية.

Ce sous-programme relève de la Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace et bénéficie de l'appui du Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie et du Centre Asie-Pacifique de formation aux technologies de l'information et des communications pour le développement.
18-68 يدخل هذا البرنامج الفرعي في نطاق مسؤولية شعبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والفضاء ويحظى بدعم مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا ومركز آسيا والمحيط الهادئ للتدريب على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية.